唯簡費去華，專在節儉，求贍之道，莫此爲貴耳。。，。　　[12]北魏爾朱天光出兵夏州，調兵遣將征討宿勤明達，癸亥（二十四日），擒獲了宿勤明達，將他送到洛陽後處斬。。，。　　子良笃好釋氏，招致名僧，講論佛法，道俗之盛，江左未有。。，。阿那瓌衆號三十萬，陰有異志，遂拘留孚，載以辒車。。，。高允說：“任用賢才，使用能人，爲什麽要分他是新歸附的還是早就歸附的呢？如果他們肯定有用，怎麽可以用這種理由去壓制他們！”高允身體一向無病，到這年，稍感不適，但他的起居仍如平日一樣。。，。？！

今西南二方，兵革未息，郊甸之內，大旱逾時，民勞物悴，莫此之甚，承天育民者所宜矜恤；伏願陛下側躬聳意，惟新聖道，節夜飲之樂，養方富之年，則魏祚可以永隆，皇壽等于山嶽矣。。，。；”乃簡練精騎，伏于山谷，以步兵之羸者爲外營，柔然果至，奮擊，大破之，婆羅門爲涼州軍所擒，送洛陽。。，。己巳（疑誤），順帝頒诏決定，齊國的官職爵和禮典儀式，一概仿效朝廷。。，。天柱薨，爾不與世隆等俱來，而東征仲遠，罪二也。。，。丁巳（二十一日），朝廷任命蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。

太學生會稽人魏准因爲才能和學問都很高，所以深爲王融賞識。。，。後更于新蔡立東豫州，以益光爲刺史。。，。會魏主召兵還，英使老弱先行，自將精兵爲後拒，遣使與懿告別。。，。此時，所有的郡縣都歸附尋陽政權，朝廷所保留的僅丹楊一郡。。，。

文成帝說：“源賀竭心盡力爲國家做事，朕敢于向你們擔保他，絕對不會有這樣的事發生，這是很明顯的。。，。都錄朱道琛有罪，季連欲殺之，逃匿得免。。，。　　[3]乙卯（二十九日），北魏立貴人馮氏爲皇後。。，。沈慶之和柳元景各位將士，也都是我舊日的朋友，又有誰肯于替少主盡心盡力的呢？人世上無法留住的是歲月，而不可失去的是時機。。，。？　　[6]辛醜（二十二日），南齊武帝任命宕昌王梁彌機爲河、涼二州刺史，任命鄧至王像舒爲西涼州刺史。。，。、”　　南齊太子蕭赜在玄圃宴請朝廷百官，右衛率沈文季與褚淵話不投機，沈文季生氣地說：“褚淵認爲自己是一個忠臣，不知道他死後怎麽還能有臉去見宋明帝！”太子蕭赜笑著說：“沈文季是喝醉啦。。，。！

癸酉（初二），任命柳元景爲領軍將軍。。，。丁巳，以蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。爾朱榮到了洛陽城後，行台郎中李顯和說：“天柱將軍來到京城，怎能不加九錫，何須大王親自索要，當今天子太不懂事了。。，。　　[22]壬子（疑誤），北魏光州人劉舉在濮陽聚衆造反，自稱皇武大將軍。。，。後臨海王子顼爲廣州，豫章王子尚爲揚州，晉安王子勳爲南兖州，岱曆爲三府谘議、三王行事，與典簽、主帥共事，事舉而情不相失。。，。、

但是就在這一天，程茂、薛元嗣獻出郢城，投降了蕭衍。。，。、”上曰：“不然，此必欲進兵，爲詐計耳。。，。劉英媛生性嫉妒，就在廢帝面前進讒言陷害王藻。。，。

　　[1]春季，正月，辛卯（初二），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。對于被脅迫而參加叛亂的百姓，一概不予追究。。，。　　[21]六月，己巳，魏遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來聘。。，。、壬申（十二日），改封建安王蕭寶寅爲鄱陽王。。，。

現在必須立即出發，稍微延誤觀望，一定受到猜疑。。，。　　[18]八月，乙巳，魏選武勇之士十五萬人爲羽林、虎贲以充宿衛。。，。、

黃回對張敬兒說：“你可以取劉休範的性命，我曾發誓絕不誅殺親王！”張敬兒把這打算報告蕭道成，蕭道成說：“如果你能夠成功，就把本州賞賜給你。。，。！王顯想等天亮以後再爲太子舉行即位儀式，崔光說：“皇位不可以片刻無主，爲什麽要等到天亮呢？”王顯說：“必須報告中宮皇後。。，。？　　丞相歡召其弟定州刺史琛使守晉陽，命長史崔暹佐之。。，。

高車五個部落聚集在一起，舉行祭天儀式，人數達數萬之多。。，。辛卯，诏曰：“群官以萬機事重，屢求聽政。。，。中弦以下按度數劃分成六十音律的清濁音節，其余十二弦應當如筝那樣設立弦柱，就是將中弦上的一周的樂音，按度數標志在十二弦上，然後按照相生之法，按次序進行，取十二律的商、徵兩音。。，。、爾朱榮與元天穆一起隨孝莊帝來到西林園宴飲獵射，爾朱榮奏請道：“近來侍衛之臣都不再習武，陛下應率五百騎兵到外面圍獵，正好也可以解脫一下由于處理辭訟公務帶來的勞苦。。，。

第二天，賀拔嶽又帶了一百多名騎兵隔著渭水跟賊軍說話，漸漸地將賊軍引向了東邊，到了一處可以涉水而過的淺水地帶，賀拔嶽立即馳馬向東跑去，賊軍以爲賀拔嶽要逃跑，便抛下步兵，輕騎南渡渭水追擊賀拔嶽的部隊，賀拔嶽已經在一條橫向土岡背後設下伏兵等待賊軍，等賊軍一半人馬剛渡過岡東，賀拔嶽回兵反擊，賊軍敗逃而去。。，。　　[13]劉宋積射將軍殷孝祖，在清水東岸建造了兩座城池。。，。　　京兆王愉不能守信都，癸卯，燒門，攜李氏及其四子從百余騎突走。。，。　　[11]乙亥（初一），北魏國主前往陰山。。，。