”　　[4]乙醜，以褚淵錄尚書事，王儉爲侍中、尚書令，車騎將軍張敬兒開府儀同三司。。，。、正德少粗險，上即位，正德意望東宮。。，。節省用度，愛護百姓，法令風俗都依賴于此啊！”不久，北魏孝明帝下令商議供奉先師的禮節，並從此每月接見大臣們一次，這都是采納了張普惠的勸谏的結果。。，。！　　四年（壬戌、482）四年（壬戌，公元482年）　　[1]春，正月，壬戌，诏置學生二百人，以中書令張緒爲國子祭酒。。，。、我承受過明帝的厚恩，誓死相報。。，。

北魏軍隊回撤時十分狼狽，丟失和逃亡的有四千多人。。，。　　[7]丁亥（十四日），孝文帝前往靈泉池，又前往方山。。，。　　[19]魏主使錄尚書事廣陵王羽持節安撫六鎮，發其突騎。。，。魏遣中書舍人張文伯至彭城，法僧謂曰：“吾欲與汝去危就安，能從我乎？”文伯曰：“我甯死見文陵松柏，安能去忠義而從叛逆乎！”法僧殺之。。，。？！

文秀聞諸城皆敗，乃遣使請降，帝複以爲青州刺史。。，。五月，丙申朔（初一），孝文帝前往火山。。，。薛真度駐紮在沙，而南齊的南陽太守房伯玉、新野太守劉思忌率兵抵抗。。，。、

北魏便派遣源子邕、裴衍討伐葛榮。。。、　　[21]戊寅（二十日），南齊太子蕭寶卷加冠。。，。明帝知道之後非常有意見，因爲蕭誕、蕭诔正率兵抵抗北魏，所以隱藏在心頭而不表示出來。。，。、”上皆加褒賞，或以表付外，使有司詳擇所宜，奏行之。。，。蕭道成衛士抽出佩刀，築成刀牆，命袁粲、劉秉起身，二人面無人色，離去。。，。、未至，值張永等敗退，懷珍還鎮山陽。。，。

　　[4]最初，孝文帝征召吐谷渾可汗慕容伏連籌到平城朝見，慕容伏連籌聲稱有病，沒有前來，接著，他就開始修繕洮陽、泥和兩座城池，並派兵戍守。。，。、丁酉，張沖病卒，骁騎將軍薛元嗣與沖子孜及征虜長史江夏內史程茂共守郢城。。，。

　　[22]初，魏于忠用事，自言世宗許其優轉；太傅雍等皆不敢違，加忠車騎大將軍。。，。；　　[5]建武司馬劉順說豫州刺史殷琰使應尋陽；琰以家在建康，未許。。，。；壬申（十四日），實行大赦,改年號承明。。，。　　[28]丁未，魏以昌黎王馮熙爲西道都督。。，。

殿中將帥，唯聽外間消息；若一人唱首，則俯仰可定。。，。；壬子，焚淮南岸室屋、淮內船舫，悉驅民家渡水北。。，。、爾朱兆辭天柱，曰：“此叔父所終之官，我何敢受！”固辭，不拜，尋加都督十州諸軍事，世襲並州刺史。。，。！丙申（二十五日），梁朝任命鄭先護爲征北大將軍。。，。後來，凡有人出城投降，明帝都讓他們到壽陽城下，使他們與城中守軍對話，守軍知道外面的情況，軍心開始動搖。。，。梁州刺史蕭懿遣部將尹紹祖、梁季群等將兵二萬，據險，立五柵以拒之。。，。、

　　起初，淮河壩從徐州境內建起，刺史張豹子宣稱，認爲自己一定能掌管這件事，等到後來康絢以其他的官職來監督建壩，張豹子非常惱怒。。，。元起進屯蔣橋，去成都二十裏，留辎重于琕。。，。在益州時，劉悛曾制作黃金的浴盆，其他物品也與此相稱。。，。劉休仁又下令准備好羽林儀仗隊，雖然劉還沒有登基即位，但所有的事情都用命令方式執行。。，。

劉懷珍進抵東海，明僧已退守東萊。。，。　　通直散騎常侍劉芳，缵之族弟也，與給事黃門侍郎太原郭祚，皆以文學爲帝所親禮，多引與講論及密議政事；大臣貴戚皆以爲疏己，怏怏有不平之色。。，。；　　辛酉（初五），爾朱榮回晉陽，孝莊帝在邙陰設宴爲他送行。。，。”崔光說：“皇上駕崩，太子即位，這是國家正常的規定，何必要等侍中宮的旨令呢！”于是，崔光等人請求太子停止哭泣，站在東面；于忠和黃門侍郎元昭攙扶太子面向西哭了十多聲後停止了哭泣。。，。；！　　鸾以吳興太守孔之行郢州事，欲使之殺晉熙王。。，。　　[12]冬，十月，辛酉，以吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。