”高道穆摘下帽子向孝莊帝謝罪，孝莊帝說道：“朕因此事而感到有愧于你，你何必要向我謝罪呢。。，。元徽帶有黃金百斤，馬五十匹，寇祖仁貪圖財物，表面上雖然留納了元徽，但私下裏卻對家人說：“聽說爾朱兆正在懸賞捉拿城陽王元徽，抓到他的人封千戶侯，今天我們富貴的日子到了！”于是寇祖仁嚇唬元徽，說官軍抓捕他的人就要到了，讓元徽趕快逃到別處去，寇祖仁便派人在半路上殺了元徽，將他的人頭送到了爾朱兆處，但爾朱兆卻並未對寇祖仁加以賞賜。。，。！往者北師深入，寇擾邊民，辄厲將士以修職業。。，。陛下誠能號令必信，賞罰必行，則軍威必張，盜賊必息矣。。，。”　　[22]上遣軍主、直閣將軍胡松助北襄城太守成公期戍赭陽，軍主鮑舉助西汝南、北義陽二郡太守黃瑤起戍舞陰。。，。、

”陳伯之害怕了，從此才開始沒有異心了。。，。當時朝中許多人都因他們剛剛歸附而不加信任。。。　　[9]魏相州刺史中山文莊王熙，英之子也，與弟給事黃門侍郎略、司徒祭酒纂，皆爲清河王怿所厚，聞怿死，起兵于邺，上表欲誅元義、劉騰，纂亡奔邺。。，。、　　[14]衡州刺史元略，自從到了江南以來，早晚哭泣，常常如居喪那樣。。，。上後因燕飲，從容曰：“卿欲效郅君章邪？”對曰：“臣聞王者祭祀、畋遊，出入有節。。，。？、蕭锵命令准備車馬，將要進宮，但是又回到內室，與母親陸太妃告別，結果天黑了還沒有出發。。，。

柳元景雖然水路、陸路都被敵人圍困，但其手下的將士卻是鬥志高昂，越戰越強，他大旗下的勇士，全都被派出來投入戰鬥，左右只留下幾個人，用來傳達號令。。，。、　　[27]壬申（十三日），任命尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。如今主管官員勸我做這種事，我于心不忍。。，。”　　[18]魏吐京胡反，诏朔州刺史元彬行汾州事，帥並、肆之衆以討之。。，。、

派去的使節往返七次，明帝大怒，強迫沈攸之出兵。。，。　　[12]辛亥，魏主如方山；丁巳，還宮。。，。；

王茂等人到達漢口，衆將領計議要合並兵力圍攻郢，以及兵分兩路襲擊西陽和武昌。。，。丙午（二十四日），司空和其奴等率宮廷禁衛軍討伐他。。，。　　[16]上欲移青、冀二州並鎮曆城，議者多不同。。，。、黃回到郢州時，派輔國將軍任候伯代理湘州事。。，。　　[28]秋季，八月丁未（二十二日），武帝命令尚書刪定郎、濟陽人蔡法度審定王植之集注的舊律，定爲《梁律》，又命令其與尚書令王亮、侍中王瑩、尚書仆射沈約、吏部尚書範雲等九人一同議定。。，。、

明日，公庭始爲使者檢鎮將罪狀之處耳。。，。　　明帝一直沒有兒子，就把各親王懷有身孕的姬妾秘密接到宮中，如生男孩，就把生母殺掉，由他自己的寵妃認作兒子。。，。　　[7]上自即吉之後，奢淫自恣，多所興造。。，。他只是教人民生産，以及防禦賊寇，如此而已。。，。