[9]丁未，梁主遣其弟太宰岩入賀于隋。。，。他對國家事務很勤勉，冬天，四更一過，他就起來工作。。，。　　[5]清水氐酋李鼠仁，乘魏之敗，據險作亂；隴右大都督獨孤信屢遣軍擊之，不克。。，。；歐陽纥曾經到孤園寺去看他，徐儉對他說：“將軍已經行動了，我還要回去向天子報告。。，。正逢朝廷招募人去征伐高麗，窦建德因勇敢而被挑選爲二百人長。。，。

隋越王楊侗派人赦免了王世充，召他回東都，賜給他金錢錦緞美女安慰他。。，。　　[29]冬，十月，甲戌，隋廢河南道行台省，以秦王俊爲秦州總管，隴右諸州盡隸焉。。，。我想與你一起謀劃大事，你一定不要推辭。。，。但是，假如不來朝見，朕將率領啓民去巡視你的國土。。，。

　　[21]這年，陳後主在皇宮光昭殿前修建臨春、結绮、望仙三棟樓閣。。，。、會仍議伐高麗，由是將士無不憤怨。。，。　　[31]庚寅，周主遊道會苑，以上善殿壯麗，焚之。。，。”　　上不應，命姬威悉陳太子罪惡。。，。”但後來仍允許楊秀和他兒子在一起。。。

李仲文是李密的堂伯父，丘師利是丘和的兒子。。，。其流外官及老、小、閹、癡並過失應贖者，皆以絹代金。。，。、　　朝散大夫時德睿以尉氏應密，前宿城令祖君彥自昌平往歸之。。，。　　[29]衡州刺史王懷明作亂，廣州刺史蕭勃討平之。。，。　　冬季，十月，癸巳（十五日），侯在楊葉洲打敗了獨孤盛的軍隊。。，。

翟讓先率兵與隋軍交戰，交戰不利，李密即率所部橫沖隋軍，隋兵饑餓疲憊，于是被打得大敗。。，。　　[19]丙子（初三），梁朝任命陳霸先爲中書監、司徒、揚州刺史，加進長城公這一爵位，其他官職、封號保持原樣。。，。、平秦王高歸彥起初和楊、燕子獻是一條心，不久中途變志，把楊、燕子獻疏遠猜忌二王的種種迹象全部密告了二王。。，。、

　　左衛將軍龐晃等短高于上，上怒，皆黜之，親禮逾密。。，。　　[27]戊子（二十四日），梁朝武州刺史蕭弄璋帶兵去攻打東魏的碛泉、呂梁二座城堡，並占領了它們。。，。、行軍總管趙慈景尚帝女桂陽公主，爲君素所擒，枭首城外，以示無降意。。，。　　[13]西魏太師宇文泰派王克、沈炯等人回江南。。。、