魏以文弘爲南秦州刺史、武都王。。。、北魏方面聞訊以後，便將薛道標召回，讓梁郡王拓跋嘉替代他。。，。　　魏诏任城王澄，以“四月淮水將漲，舟行無礙，南軍得時，勿昧利以取後悔。。，。　　[21]汝南民衆胡文超在滠陽起兵，以響應蕭衍，並且向蕭衍要求攻取義陽、安陸等郡，以示效力。。，。、又在伊阙口修築了石窟寺，都窮盡了土木建築的華美。。，。

其地于賊要近，去此間遠，以間遠之兵攻要近之衆，不可敵也。。，。　　[3]己卯（二十四日），北魏高陽王元雍進位爲太保。。，。　　[18]丞相義宣固辭內任及子恺王爵。。。朕誠不德，在位過紀，足令億兆知有君矣。。，。

朕以不德，負乘致寇，今日相見，深用厚顔。。，。宗悫大爲生氣，說：“我宗悫已經快六十歲了，爲國家竭忠盡力，到現在才得到了豫州這麽一個鬥大的地方，我不能再和典簽一起處理州府事務。。，。　　蠻酋樊五能攻破淅陽郡以應魏，東魏西荊州刺史辛纂欲討之，行台郎中李廣谏曰：“淅陽四面無民，唯一城之地，山路深險，表裏群蠻。。，。崇乘夜將十騎直抵城下，馀衆皆伏于近路；歸見騎少，不設備。。，。；

”高敖曹的哥哥高仲密是光州刺史，孝武帝命令青州的兵馬切斷他回去的道路，高仲密也從小路跑到了晉陽。。，。但是，經過立案查驗，並非屬實。。，。加湖失守之後，郢城和魯山的守軍頓時士氣大泄。。，。凡宋氏所以亡，陛下所以得者，皆是也。。，。

此時，侍中、司徒、平原王陸麗正因病在代郡溫泉治療，乙渾就派司衛監穆多侯前去征召他回京。。，。、”這天夜裏，魯康祚等人果然率兵來破傅永的營盤，傅永的伏兵左右夾擊，魯康祚抵擋不住，慌忙回撤到淮河邊上，這時傅永派往南岸的人點起了火，使得魯康祚等不知何處水深、何處水淺，只好胡亂涉水而逃，結果被淹死和斬首好幾千人。。，。、叔業進退失據，遂走；左右欲追之，永曰：“吾弱卒不滿三千，彼精甲猶盛，非力屈而敗，自墮吾計中耳。。，。；

到阿那背棄朝廷之恩，縱掠反叛而去，朝廷發兵長途追擊。。，。阿那瓌率兵向南開進，所過之處橫加掠劫，到了平城，才允許元孚回去。。，。東南不賓，爲日已久，今天下戶口減半，未宜窮兵極武。。，。　　[22]乙未，以後軍將軍楊運長爲宣城太守；于是太宗嬖臣無在禁省者矣。。，。；”上乃出懷文爲晉安王子勳征虜長史，領廣陵太守。。，。

右仆射王儉進谏說：“京城地區，各地人員彙集，如果一定要手執符信，事體既很煩瑣，在情理上說，就難以持久，這就是謝安所說的‘不這樣怎麽可以叫做京城’的意思了。。，。冬，十月，丁未，又诏罷尚方錦繡、绫羅之工；四民欲造，任之無禁。。，。；、況且，如果不是我也不能作亂，如果不是我也無法平息叛亂。。，。　　[7]冬季，十月，北魏中山獻武王元英去世。。，。　　[9]丙午（十八日），明帝親自統率全軍到中堂駐紮。。，。苟頹率領禁衛軍前去收捕掩襲，將他們全部捉獲。。，。

”在將要爲廣川王舉行大斂之禮時，孝文帝著素服、深衣前去哭吊。。，。、太後征至平城問狀，對無之，太後引使證之。。，。　　[14]魏任城王澄以王肅羁旅，位加己上，意頗不平。。，。宇文泰摘去帽子流著眼淚說道：“我沒能遏制住賊寇的侵犯迫害，致使皇上顛簸遷徙，這都是我的罪過。。，。

陳顯達逃到西州之後，騎官趙潭用手中之槊投刺他，陳顯達中槊墜馬，被趙潭斬首。。，。但緊接著聽到劉昱已死的消息，都高呼萬歲。。，。乙酉，以輔國將軍蕭宏爲中護軍。。，。北魏孝武帝責難高歡說道：“纥豆陵伊利既沒有入侵，也沒有叛變，是我們魏國忠貞的臣子，您突然討伐他，難道有一個使者事先來請示過嗎？”　　[2]魏東梁州民夷作亂，二月，诏以行東雍州事豐陽泉企討平之。。，。？田魯生與弟弟魯賢、超秀都奔到關南，招引梁朝軍隊，攻取了光城以南的各個寨堡。。，。、

　　[11]甲子，魏主臨朝堂，引公卿以下決疑政，錄囚徒。。，。慕容伏連籌逼迫丘冠先叩拜他，丘冠先不同意，慕容伏連籌將丘冠先推下懸崖摔死。。，。叔業引兵擊羽，大破之，追獲其節。。，。夏季，四月，傅文骥等人占據了朐山，武帝诏令振遠將軍馬仙去攻打。。，。思道違節度失利，希遣收之；思道帥所領攻州，希兵敗而死。。，。；皇上诏令恕免元匡不死，降爲光祿大夫。。，。