帝令蘭陵公主與述離絕，欲改嫁之；公主以死自誓，不複朝谒，上表請與述同徙，帝大怒。。，。；蔡路養統率兩萬人駐紮在南野進行抵抗。。。丙子（二十九日），李淵率軍西行，所經過的炀帝的離宮園苑全部關閉崐，放出宮女歸還其親屬。。，。

　　[12]突厥沙缽略既爲達頭所困，又畏契丹，遣使告急于隋，請將部落度漠南，寄居白道州。。，。突厥軍隊又進犯蘭州，被隋朝涼州總管賀婁子幹在可洛打敗。。，。只有莫多屢敬顯逃奔到邺城，北齊後崐主任命他爲司徒。。，。　　[25]陳武帝下诏讓臨川王陳在南皖口設立城堡，派東徐州刺史吳興人錢道戢去駐守。。，。素負貴恃才，多所陵侮；唯賞重德彜，每引之與論宰相職務，終日忘倦，因撫其床曰：“封郎必須據吾此坐。。，。；　　[38]魏人欲令嶽陽王詧發哀嗣位，詧辭，不受。。，。

安樂侯蕭勔理出逃到長蘆，集結軍隊一千余人等待舉事。。，。敕幽州總管元弘嗣往東萊海口造船三百艘，官吏督役，晝夜立水中，略不敢息，自腰以下皆生蛆，死者什三四。。，。”又曰：“聞謗而怒者，讒之也；見譽而喜者，佞之媒也：絕去媒，讒佞遠矣。。，。；　　[23]八月，己酉，鄱陽王循卒于江夏，弟豐城侯泰監郢州事。。，。有一個候選的人叫魯漫漢，自己說因爲身份低賤，楊不曾認識他。。，。　　梁武帝既然沒有采納侯景的意見，與東魏友好往來，和睦相親，這以後，侯景寫給梁武帝的奏折態度漸漸不恭傲慢起來。。，。

十二月，置回洛倉于洛陽北七裏，倉城周回十裏，穿三百窖。。，。如此才能恩澤布施于天下海內，福慶流傳于子孫後代。。，。　　[15]侯平頻破後梁軍，以王琳兵威不接，更不受指麾；琳遣將討之。。，。；太子在車中多失德，譯等皆預焉。。，。　　[20]壬午（二十六日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。

甲辰（二十日），北齊太尉婁睿領兵突然來到，大敗楊的軍隊，楊便向北齊投降。。，。結果尉遲的軍隊大敗，尉遲單騎逃走。。，。

先是，诏總征天下兵，無問遠近，俱會于涿。。，。我不能坐受擒獲，以成全那小子的名聲。。，。