[8]八月，丁亥，以左將軍王蘊爲尚書仆射，頃之，遷丹陽尹。。，。　　[17]辛巳（十四日），北魏朝廷征調秦州、雍州的士卒一萬人，在長安城內另築一小城。。，。、主上以爲江南必須兵服，河右可以義懷，故遣行人先申大好。。，。拓跋嗣來到城西，皇宮衛士抓住了拓跋紹。。，。　　[14]鮮卑禿發椎斤卒，年一百一十，子思複代統其衆。。，。

”又遺萬書曰：“以君邁往不屑之韻，而俯同群碎，誠難爲意也。。，。　　[1]春季，正月，從前仇池公楊毅的弟弟楊宋奴派他姑姑的兒子梁式王刺殺楊初。。，。

元怙引兵自南門鼓噪直出，旌旗甚盛，魏衆驚駭。。，。他的哥哥慕容納與母親公孫氏居住在張掖。。。

以南安雷弱兒爲輔國將軍；安定梁楞爲前將軍。。。；　　[9]河南王乞伏熾磐派遣安北將軍烏地延、冠軍將軍翟紹進攻吐谷渾所屬的遠方部落首領句旁所據守的泣勤川，並把他們打得大敗。。，。、赫連昌攻敬先壘，斷其水道；衆渴，不能戰。。，。；蕭思話自往，增兵力攻，旬余不拔。。，。楊期對此常常銜恨切齒，慷慨激昂，正打算找一個機會痛快施展，實現自己的抱負，因此他也非常贊成殷仲堪的計劃。。，。　　後燕幽州刺史上庸公慕容懿，獻出自己的轄地令支，投降北魏。。，。

同時，文帝又派骁騎將軍段宏率領精銳騎兵八千人，直指虎牢；命令豫州刺史劉德武率軍一萬人隨後進發；命令後將軍、長沙王劉義欣統兵三萬人，監征討諸軍事。。，。；、祚按劍殿上，大呼，叱左右力戰。。，。　　夏，四月，魏主引兵還，癸卯，至平城。。，。

賈堅身先士卒，率兵斬殺了荀羨的士兵一千多人，又返回了城中。。，。　　[21]北魏隴西郡匈奴屠各部落人王景文聚兵反叛，設立王爵侯爵。。，。我已敦促我的部下整理好裝束，我只等聖上您的命令了。。，。會稽王道子悉以東宮兵配國寶，使領之。。，。他仍然派遣使節向東晉稱爲藩屬。。。

前秦太子苻崇又跑到湟中，繼承了帝位，改年號爲延初。。，。有時個別禽獸逃出圍圈，負責圍守該地段的人，有爵位的就剝奪他的馬讓他步行一天，沒爵位的就責罰一百鞭。。，。