[39]丁卯，诏：“藩牧守宰，或有薦獻，事非任土，悉加禁斷。。，。垣護之說：“賊寇還以爲南州有三萬大軍，可事實上，將軍您旗幟下僅僅有三萬大軍的十分之一，假如您率兵直接到戰場上，與賊寇相戰，您內部兵力的虛實情況就會都暴露出來。。，。因此如果不大舉發兵，就沒辦法送阿那瓌北返。。，。這和回到建康家宅，接受皇上賜給你自殺的佩劍，使你的臣妾飲泣吞聲相比較，又怎麽樣呢！”劉休若一向謹慎膽怯，于是假裝答應。。，。！

時四方皆附尋陽，朝廷唯保丹楊一郡；而永世令孔景宣複叛，義興兵垂至延陵，內外憂危，鹹欲奔散。。，。；即使梁朝軍隊入城了，但是水路不通，糧運跟不上，也會被我們抓住的。。，。十二月戊申（二十日），他們到達陽平東北的漳水曲，葛榮率領十萬部衆進攻他們，源子邕和裴衍都戰敗而亡。。，。辛醜（十四日），爾朱榮護送孝莊帝進入洛陽城。。，。魏以道遷爲骁騎將軍，從王肅鎮壽陽，使道遷守合肥。。，。十二月戊午（初六），開始鑄造鐵錢。。，。

這次行動的行裝費用，責成尚書省根據費用多少而支付。。，。夏侯夔是夏候的弟弟；裴之禮是裴邃的兒子。。。；　　[22]十二月，壬申，以領軍將軍劉遵考爲尚書右仆射。。，。明日，府州兵與台軍戰，子響于堤上發弩射之，台軍大敗；尹略死，諧之等單艇逃去。。，。；

義與剛並在內，矯诏決之：康生如奏，難當恕死從流。。，。刑巒在梁州，接豪右以禮，撫小民以惠，州人悅之。。，。高歡讓相州刺史窦泰進軍滑台，建州刺史韓賢進軍石濟。。，。尉元命李璨協助薛安都守衛彭城，自己率軍攻打張永，切斷了張永的糧道，又攻陷王穆之留守的辎重基地武原。。，。”于是，褚緭就去投靠了陳伯之，得到陳伯之異常的親近。。，。　　[11]二月，秦地的賊寇占據了北魏潼關。。，。

　　[23]太子蕭統年方五歲，就能完整地誦讀《五經》。。，。申纂果然不再戒備，慕容白曜在午夜時分進行布署。。，。劉缵說：“魏國的金銀珠玉價格極低，這恐怕是由于北魏本土出産這些東西吧。。，。智通識子高，取其血以指畫車壁爲“邵陵”字，乃絕，由是事覺。。，。因此，內臣外屬們，對他都十分畏懼，沒有一個人敢做事懈怠。。，。　　[8]夏，四月，庚寅，東魏高歡朝于邺；壬辰，還晉陽。。，。；

　　[17]己未，太宰義恭加尚書令。。，。　　[21]甲午（二十五日），弘化太守杜桂率領全郡投降北魏。。，。三公前來具體考察他們工作的得失，尚書把考察結果呈報給天子。。，。”命擊五鼓，領軍將軍王茂、骁騎將軍張惠紹聞難，引兵赴救，盜乃散走，討捕，悉誅之。。，。、拓跋英是拓跋祯的兒子，蕭懿是蕭衍的哥哥。。，。　　侍中封隆之言于丞相歡曰：“斛斯椿等今在京師，必構禍亂。。，。

但明帝卻過度奢侈浪費，每次制造器物用具，都要分爲正用、備用、次備用，各制三十件。。，。、伏名敦怒，族誅之，由是部衆離心。。，。　　[4]魏主之在鍾離，仇池鎮都大將、梁州刺史拓跋英請以州兵會劉藻擊漢中，魏主許之。。，。、　　[8]自孝建年間以來的劉宋朝廷，政務廢馳，法紀紊亂，田簿戶籍謬誤百出。。，。

太後敕公卿再議，太傅怿等上言：“先帝升遐，奉迎乘輿，侍衛省闼，乃臣子常職，不容以此爲功。。，。北魏孝文帝又想在淮河南邊修築城堡，置兵戍守，以便安撫新近歸順北魏的該地百姓。。，。　　東昏侯誅殺了陳顯達之後，越發驕橫恣意。。，。武衛將軍雲中獨孤信單騎追帝，帝歎曰：“將軍辭父母，捐妻子而來，‘世亂識忠臣’，豈虛言也！”戊申，帝西奔長安，李賢遇帝于崤中。。，。！但是，徐纥沒有治理國家的大才，專門喜好小技，見到人則有意做出恭敬小心的樣子，遠近之人都投靠依附他。。，。　　[8]孝文帝下令，拆毀太華殿，改建太極殿。。，。

天稍曉，遙光戎服出聽事，命上仗登城行賞賜。。，。再說雍州兵力精銳，糧草充足，蕭衍雄姿英發，謀略過人，罕有人能匹敵，劉山陽一定不是他的對手。。，。朕正在攻打新野這座堅城，你爲什麽不把捷報寫于帛布之上，以高竿樹之，以增加我軍的鬥志，動搖城中守軍的信心呢？”韓顯宗回答說：“過去聽說鎮南將軍王肅才俘獲敵賊二三人、驢馬幾匹，就書帛高挂，我當時正在宮中任著作郎，私下裏常常譏笑王肅的這一做法。。，。？、　　[34]北魏齊州平原郡的百姓劉樹等人造反，攻陷郡縣，頻頻地擊敗州裏的軍隊，刺史元欣任用平原人房士達爲將領，討平了劉樹等人的叛亂。。，。