[6]六月，庚子，東魏以司徒侯景爲河南大將軍、大行台。。，。、炀帝爲他建造嵩陽觀，觀內有華麗的房屋幾百間，配給童男童女各一百二十人供潘誕使用，潘誕的地位相當于三品官員。。，。　　[34]癸酉（初八），北周魏武公李弼去世。。，。”化及默然，俯視良久，目大言曰：“與爾論相殺事，何須作書語邪！”密謂從者曰：“化及庸遇如此，忽欲圖爲帝王，吾當折杖驅之耳！”化及盛修攻具以逼倉城，世于城外掘深溝以固守，化及阻塹，不得至城下。。，。！丞相泰使榮權冊命詧爲梁王，始建台，置百官。。，。”太子失色，問其故，敬容曰：“景翻覆叛臣，終當亂國。。，。

他對身邊的人說道：“我哪裏樂意殺人？大丈夫殺賊，不能不這樣。。，。？　　[27]章兵人杜伏威與臨濟人輔公是生死之交，他們都亡命爲盜。。，。如謂優老尚年，自可厚賜金帛；若令刺舉，所損殊大。。，。；　　[3]李密複帥衆向東都，丙申，大戰于平樂園。。，。徐嗣徽的部衆一看嚇得要命，于是把船留在蕪湖，從丹楊步行上岸。。，。　　[25]十一月，丁卯（二十三日），隋文帝派遣兼散騎侍郎鄭到陳朝聘問。。，。

陳叔陵的部下丟盔棄甲，紛紛潰逃。。，。　　[19]辛巳，齊左丞相鹹陽武王斛律金卒，年八十。。，。　　[6]壬申，以開府儀同三司吳明徹爲司空。。，。”這時李世民已經在大路上布滿了軍隊，劉文靜就和劉弘基、長孫順德等人一起將王威、高君雅抓起來投進監獄。。，。、

”臨賀王正德亦謂景曰：“大功垂就，豈可棄去！”景遂上啓，陳帝十失，且曰：“臣方事睽違，所以冒陳谠直。。，。！太史說隋的分野應有大喪，于是炀帝改封楊素爲楚公，意思是說楚與隋同在一分野內，想以此來鎮壓妖邪。。，。帝以初起資其兵馬，前後饷遺，不可勝紀。。，。

”乃與書曰：“足下諜者爲候騎所拘，軍中情實，具諸執事。。，。”彥深歎曰：“弟此策誠足制勝千裏，但口舌爭之十日，已不見從。。，。

孝言凡所進擢，非賄則舊，求仕者或于廣會膝行跪伏，公自陳請，孝言顔色揚揚，以爲己任，隨事酬許。。，。劉神茂想獨占戰功，就不許他們去援救，自己在下淮紮營。。，。庚戌（二十七日），張須陀率兵進擊翟讓，翟讓從前幾次都被張須陀所擊敗，他聽到張須陀來，大爲恐懼，打算避開張須陀。。，。司錄裴融對他規勸阻止，宇文康將裴融殺死。。，。

現在，如果派出少量人馬，不能攻破賊兵，只會白白挫傷自己的銳氣；如果派出的人馬很多，一旦失利，城門狹窄、浮橋又小，一定會導致重大傷亡！”朱異等人不聽從羊侃的勸告，派遣一千多人出去與侯景的軍隊作戰；還沒交鋒，就退了回來，在爭著過橋時掉進水中淹死的人有半數以上。。，。；！、當天夜裏，太子楊廣將陳夫人奸淫。。，。護長史代郡叱羅協、司錄弘農馮遷及所親任者，皆除名。。，。、

以晉昌王唐邕爲宰相，齊昌王莫多婁敬顯、沭陽王右衛大將軍段暢、開府儀同三司韓骨胡等爲將帥。。，。、　　[26]丙申，朱粲寇淅州，遣太常卿鄭元帥步騎一萬擊之。。，。時上以事專委朱異，動靜皆關之，異以爲必無此理。。，。蕭循帶著手下文武官員一千家一同回去，湘東王蕭繹有點懷疑，就派一個又一個使者在道途打探偵察情況。。，。　　[12]孫所說江陵陷落，扔下廣州回來了，曲江侯蕭勃又占據了廣州。。，。

夫人親載诏書，自稱使者，曆十余州，宣述上意，谕諸俚、獠，所至皆降。。，。、子臧撫膺謂元規曰：“老夫今坐公死矣！”粲圍南陽，會霖雨城壞，所親勸子臧降。。，。！　　裴仁基每破賊得軍資，悉以賞士卒，監軍禦史蕭懷靜不許，士卒怨之；懷靜又屢求仁基長短劾奏之。。，。；勤、、東走青州，未至，開府儀同大將軍郭衍追獲之。。，。、　　及周迪反，朝議謂當使安都討之，而上更使吳明徹。。，。大王以十萬之衆，未見賊而退，奈何！”繹不悅，未幾，因事殺之。。，。！

酒醒之後，高洋大感羞慚悔恨，讓人堆起柴堆點燃，自己想跳進去燒死。。，。癸未，陳霸先使從事中郎江旰說徐嗣徽使南歸，嗣徽執旰送齊。。，。述謂定興曰：“兄所作器仗，並合上心，而不得官者，爲長甯兄弟猶未死耳。。，。各方部落的胡人都驚異歡悅，爭著進獻牛羊駝馬幾千萬頭。。，。薜舉自稱西秦霸王，改年號秦興。。，。後與公卿朝谒，帝令左右執士彥、忻、于行間，诘之，初猶不伏；捕薛摩兒適至，命之庭對，摩兒具論始末，士彥失色，顧謂摩兒曰：“汝殺我！”丙子，士彥、忻、皆伏誅，叔侄、兄弟免死除名。。，。；！、

一天，文帝對侍臣說：“賀若弼在即將討伐陳國的時候，對高說：‘陳叔寶一定要被平滅了，皇帝不就會做飛鳥滅絕、良弓收藏起來的事嗎？’高說：‘絕不會這樣的。。，。？、　　齊主思祖，就流囚中除海州刺史。。，。[13]江陵之陷也，長城世子昌及中書侍郎顼皆沒于長安。。，。他手下有一萬人馬，大多是長江、淮河上盜賊出身的人。。，。、這次事情發生後，文帝一一具數李德林的罪行說：“你擔任著內史職務，掌管朕的機密政事，近來不讓你參預朝政商議決策的原因，是由于你的所作所爲不光明正大，難道你自己沒感覺到嗎？你又編造謊言騙取市店，還荒謬地提高父親的官職，朕其實早已對你憤恨在心，只是還沒有發作出來罷了，現在應當把你派遣到一個州去。。，。？