太原公洋在城東雙堂，聞之，顔色不變，指揮部分，入討群賊，斬而脔之，徐出，曰：“奴反，大將軍被傷，無大苦也。。，。　　[22]楊玄感向西進軍時，韋福嗣就逃到東都投案自首，當時自首的人都不追究。。，。皇後蕭氏乘坐的翔螭舟規制比炀帝乘坐的龍舟要小一些，但裝飾沒什麽不同。。，。　　[1]春季，正月，甲子（初一），出現日食。。，。六月，丁卯，始诏“公卿以下皆給職田，毋得治生，與民爭利。。，。吳郡太守王僧智，僧辯之弟也，亦據城拒守。。，。

”文宣帝聽了，便稱贊他的勇氣，賜給他一千匹帛。。，。任命揚州刺史宣城王蕭大器爲都督城內諸軍事，任命羊侃擔任軍師將軍，輔助蕭大器。。，。朝臣忤逆他們的，有人就被處死甚至夷滅全家；附會他們的人和他們的親朋故舊，即使沒有才能，也必定加官進爵。。，。；

　　[33]王琳在白水浦，周文育、侯安都、徐敬成答應給王子晉豐厚的財物，王子晉于是就假裝乘小船靠近大船垂釣，夜裏，把周文育等人用小船載上岸，藏入深草叢中，讓他們得以步行回去投奔陳朝軍隊，並回建康請罪自劾。。，。、”士開素忌太尉錄尚書事趙郡王睿及領軍婁定遠，子琮恐其矯遺诏出睿于外，奪定遠禁兵，乃說之曰：“大行先已傳位于今上，群臣富貴者，皆至尊父子之恩，但令在內貴臣一無改易，王公必無異志。。，。念我們有親戚之情，特地遏制住亂兵，不許對您侵犯欺侮。。，。

　　丁未（二十三日），北周爲去世的天元皇帝發喪。。，。　　[7]五月，丁醜，周以谯王儉爲大冢宰。。，。　　[31]己亥，湘東王繹以尚書令王僧辯爲江州刺史，江州刺史陳霸先爲東揚州刺史。。，。帝幸榆林，化及、智及冒禁與突厥交市，帝怒，將斬之，已解衣辨發，既而釋之，賜述爲奴。。，。、

擢人受任，在于得才，苟其所堪，無問厮養，有虛聲無實者，皆不任用。。，。素令諸將以兵臨之，自引奇兵潛入霍山，緣崖谷而進。。，。

燕榮性情嚴酷，鞭笞身邊的人往往到上千下。。，。密自恃兵強，欲爲盟主，使祖君彥複書曰：“與兄派流雖異，根系本同。。，。你只要努力侍奉朕，不必擔心富貴。。，。此外，淮南土著居民與我以前就互相熟悉，如今聽說是我率軍前往，必定會群起響應。。，。北齊方面因爲郢州城在長江以南，難以防守，就把它割讓給了梁朝。。，。

頃聞外間多用九陌錢，陌減則物貴，陌足則物賤，非物有貴賤，乃心有顛倒。。，。這時，蕭方諸剛剛坐在鮑泉肚子上，用五色彩線編結著鮑泉的胡子。。，。僧略，僧辯之弟；怦，勉之從子也。。，。；一些受到寵幸的卑鄙小人早晚在後主周圍侍候取樂，一次遊戲的費用，動辄超過一萬。。，。大王以仁孝著稱，才能蓋世，您幾次被任命爲統帥軍隊的將領，屢建大功；皇帝與皇後都對您非常鍾愛，四海之內的聲望，實際上已爲大王所有。。，。；　　初，侯景常戒梁人曰：“逐北不過二裏。。，。

至于卑賤之士，雖少寬假，然卒不置之地上。。，。　　[25]隋末，各路豪強紛紛起兵，冠軍司兵李襲譽勸說西京留守陰世師派兵占據永豐倉，發放糧食救濟貧窮的人，拿出庫房裏的物品賞給戰士，通告郡縣，同心討賊。。，。　　啓民可汗複上表，以爲“先帝可汗憐臣，賜臣安義公主，種種無乏。。，。

同時開始議論興師討伐李軌之事。。。既而府藏空竭，乃賜二三郡或六七縣，使之賣官取直。。，。　　[18]庚戌，周以小宗伯斛斯徵爲大宗伯。。，。王偉說：“廢舊帝立新主是國家大事，怎麽可以來回改變主意！”侯景這才作罷。。，。！