慕容白曜對這麽一個小城誓死不投降，大爲忿怒，打算把城內百姓全部活埋，參軍事昌黎人韓麒麟勸阻說：“眼下強敵在前，而坑殺他們的百姓，恐怕從此向東，各個城的人都會堅守，無法攻克。。，。我們兄弟幸好駐守外藩，應該爲自身有所計謀。。，。

同時，他又善于騎馬和射箭，但是，他奢侈、縱欲沒有節制。。，。、北魏诏令邢巒領兵渡過淮崐河，同中山王元英合師攻打梁城，蕭宏知道此消息後，大爲驚恐，召集各位將領商議撤兵，呂僧珍說道：“知難而退，不是非常對的嗎？”蕭宏說：“我也認爲應該這樣。。，。？龍骧將軍張興世建議曰：“賊據上流，兵強地勝，我雖持之有余而制之不足。。，。崔延伯同行台蕭寶寅駐軍在馬嵬。。。楊文弘投降，上疏北魏，請求處罰，派兒子楊苟奴前去充當人質。。，。

崔偃來到公車門，上書蕭寶融說：“我自己認爲江夏王蕭寶玄與陛下、先父崔慧景與鎮軍將軍蕭穎胄，都是高宗的孝子忠臣，同時又是昏君的亂臣賊子，雖然成功與失敗的結局不同，但是所致力的方向卻是相同的。。，。、建武將軍垣護之此時正在曆城，也率領自己的軍隊趕到那裏。。，。凡宋氏所以亡，陛下所以得者，皆是也。。，。道洛潛與城民通謀，掩襲邪利，並其所部皆殺之。。，。劉休若下令：“有敢說撤退者，斬首。。，。

要攻取義陽，估計一下，不過只需要精兵一萬二千罷了，但是用兵之道，貴在張大聲勢，所以請讓荊州和東荊州的軍隊在西邊佯攻隨、雍，揚州的軍隊駐紮在建安，以便保衛三關的增援道路。。，。、　　[12]魏尚書裴植，自謂人門不後王肅，以朝廷處之不高，意常怏怏，表請解官隱嵩山，世宗不許，深怪之。。，。帝曰：“朕言非是，卿等當庭爭。。，。”　　不久，丁文豪部隊得知劉休範已死的消息，稍稍後退打算解散。。，。　　[17]吐谷渾自從莫折念生發動叛亂以來，不再與魏國進行聯系。。，。北魏任命文僧明爲西豫州刺史，田守德爲義州刺史。。，。

十二月，诏彪與著作郎崔光改修國書。。，。從此，只要強盜有所行動，沒有不被捉獲的。。，。

　　坦榮祖亦自彭城奔朐山，以奉使不效，畏罪不敢出，往依蕭道成于淮陰。。，。臣等前議授忠茅土，正以畏其威權，苟免暴戾故也。。，。癸未（初五），加授蕭道成太尉、都督南徐等十六州諸軍事。。，。、