王琳擁戴蕭莊登上了皇帝位，改年號爲天啓。。，。　　[30]十二月，北周晉公宇文護的母親死去，周武帝下诏讓他不必守喪，叫他就職治事。。，。在邺小城中的尉遲迥士卒，都被韋孝寬活埋。。，。”　　[7]齊州刺史盧贲坐民饑閉民粜，除名。。，。

近的，朕准備效法晉成帝，遠的，遵照殷朝的法則，把皇位傳給弟弟，你們要按朕的意思去做。。，。六月，甲辰（初十），高歡返回晉陽。。，。

丁巳，诏購求遺書于天下，每獻書一卷，赉缣一匹。。，。帝命諸將攻遼東，聽以便宜從事。。，。”诏下而人不從，錢陌益少；至于季年，遂以三十五爲百雲。。，。；恰好天色暗了，雙方各自收兵回營。。，。

于翼說：“攻城取地的戰術，不是蠻夷所擅長的。。，。　　北周的公卿請發兵十萬攻打北齊，柱國楊忠認爲只要一萬名騎兵就足夠了。。，。總管司馬源師谏，秀作色曰：“此自我家事，何預卿也！”師垂涕對曰：“師忝參府幕，敢不盡忠！聖上有敕追王，以淹時月，今乃遷延未去。。，。！”高湯得到文帝玺書後，惶恐不安，准備向朝廷奉表謝罪。。，。　　朝散大夫時德睿以尉氏應密，前宿城令祖君彥自昌平往歸之。。，。高洋很厭惡這件事，抵達平都城後，就不肯再前進了。。，。

甲子（十九日），北齊軍隊聚集在晉祠。。，。禦正中大夫顔之儀切谏，帝不聽，岩進繼之，脫巾頓颡，三拜三進。。，。”　　陳文帝出身于艱苦困難之中，知道民間的疾苦。。，。昔日道武帝平定漢中地區的時候，不乘勝占領巴、蜀，失誤就失誤在猶豫不決上，後悔也沒有辦法。。，。、

北齊的步軍在西岸也亂成一團，自相踐踏，全陷入了蘆荻泥濘之中；騎兵都扔下馬匹逃跑，幸免于死的只有十分之二三而已。。，。；”董紹先將廣陵的文武官員的部曲、铠甲兵器、金銀絹帛都接管過來，派蕭會理單人匹馬回到建康。。，。、這個孩子作爲臣子不能盡忠，作爲兒子又不能盡孝，爲人人憎恨痛罵，希望你趕快把他殺掉以昭示天下！”北周國主從邺城返回時，到了晉州，派高阿那肱等一百多人在汾水邊召傅伏來。。，。！

”都官尚書河東裴忌曰：“臣同徐仆射。。。侯景之軍所以未窺江外者，良爲藩屏盤固，宗鎮強密。。，。事後，朝廷將陳叔陵的兒子全部賜死，陳伯固的兒子免死降爲平民。。，。”　　甲辰（二十七日），侯安都指揮舟艦將奔襲石頭，陳霸先有意勒馬不進。。，。戊午，讓與兄弘及兄子司徒府長史摩侯同詣密，密與讓、弘、裴仁基、郝孝德共坐，單雄信等皆立侍，房彥藻、鄭往來檢校。。，。、

”侯景對劉神茂說：“事情不妙了。。。宇文孝伯爲人深沈正直忠實可信，凡是朝政的得失，外面的小事，沒有不使武帝知道的。。，。　　[24]炀帝召衛文升、樊子蓋到他的行在，對他們加以慰勞，賞賜極爲豐厚，然後讓他們返回自己的任所。。，。、這才真是我的主人，我打算歸附他，有敢阻止的，斬！”恰逢張道源撫慰山東，羅藝于是奉表，和漁陽、上谷等諸郡都來投降。。，。！、又制議、請、減、贖、官當之科以優士大夫。。。、　　帝親巡將士，謂之曰：“努力擊賊，苟能保全，凡在行陳，勿憂富貴，必不使有司弄刀筆破汝勳勞。。，。

夏，四月，戊寅，诏頒新曆；前造曆者劉晖四人並除名。。，。；蕭害怕了，就派他的妃子王氏以及他的嫡子蕭到西魏當人質。。，。丙午（初十），祖奏請設立文林館，延攬了許多文學之士到館裏，稱爲待诏；任命中書侍郎博陵人李德林、黃門侍郎琅邪人顔之推爲同判館事，又叫他們共同編寫《修文殿禦覽》。。，。；、夷人前後屯據要害，萬歲皆擊破之；過諸葛亮紀功碑，渡西洱河，入渠濫川，行千余裏，破其三十余部，虜獲男女二萬余口。。，。；

　　簡文帝自從即帝位以來，侯景對他防衛很嚴密，外人沒法得到進見的機會。。，。不如先平定南川一帶，然後東下，我余孝頃請求帶著所有的部下去追隨您，在您手下效力。。，。”文宣帝于是讓人鋪上地席，命令平秦王高歸彥親自執刑杖，自己口裏列數著自己的罪過，脫開衣服露出背部接受杖刑。。，。

　　自是專主機衡，總知騎兵、外兵事，內外親戚，皆得顯位。。，。、　　[10]壬午（初五），北齊任命琅邪王高俨爲太保。。，。于是黃門侍朗顔之推、中書侍朗薛道衡、侍中陳德信等勸上皇往河外募兵，更爲經略；若不濟，南投陳國。。，。；、開始把都督州軍事這一官職改稱總管。。。　　齊主逼通昭信李後，曰：“若不從我，我殺爾兒。。，。