乙酉（十七日），孝文帝在太廟舉行飲酒儀式，對南伐有功之人論功而行賞。。，。”乃命鄧元起引兵先下，楊公則徑掩柴桑，衍與諸將以次進路。。，。朕既然昏暗不明，所以不知道奸臣是誰。。，。

　　[12]庚申（二十七日），北魏東郡的百姓趙顯德造反，殺死了太守裴煙，自稱爲都督。。，。康生大呼，唱萬歲！帝前入，左右競相排，不得閉。。，。！

辛巳，城潰，俘斬萬余級，獲牛羊以萬數。。，。”乃以戢爲吏部尚書，加骁騎將軍。。，。不久，孝文帝又接見李安祖等四人，對他們說：“你們的先人，當年曾兩次犯罪。。，。

　　[16]甲辰，魏中山宣王王睿卒。。，。梁州刺史陰智伯派軍主桓盧奴、陰沖昌等人率領大軍迎擊楊集始，俘虜及斬殺了楊集始軍隊幾千名將士。。，。、今皇太後見廢北宮，太傅清河王橫受屠酷，主上幼年，獨在前殿。。，。叛軍殷琰委任的南汝陰太守裴季之，獻出合肥，投降建康朝廷。。，。”于是，改命拓跋禧爲司州牧，都督司、豫等六州諸軍事。。，。、

”壬戌（二十八日），宣德太後發出策書，派遣兼太保、尚書令王亮等人奉送皇帝印玺到梁宮。。，。、上慮朝野憂遑，力疾召樂府奏正聲伎。。，。蕭衍不同意這一方案，他說：“漢口河道寬不到一裏，我們在河中間，敵人在兩岸射箭，箭雨交織，如何得了？再說房僧寄以重兵把守漢口，與郢城成犄角之勢，我們如果出動全部兵力前去，房僧寄必定要派兵去斷絕我軍的後路，如此一來後悔也來不及了。。，。？　　[22]當初，北魏的于忠掌握朝中權力，自稱宣武帝答應加封他，太傅元雍等人都不敢違背聖旨，于是加封于忠爲車騎大將軍。。，。他們一看見朝廷軍隊所住的城堡升起煙火，就立即拼力攻擊，使得朝廷士兵連頓飯也吃不成，因此都餓得饑腸辘辘，無力作戰。。，。

　　[11]二月，秦地的賊寇占據了北魏潼關。。，。　　庚午（三十日），東昏侯下诏令討伐裴叔業。。，。

命沈攸之、吳喜等以皮艦進攻濃湖，斬獲千數。。，。、所以，如果連他都不能得到陛下的體恤的話，其余的還有何希望呢？如今不可以寄希望于小民的無知無識而欺罔他們，假如我使他們一下子知道了事情的真相，並且帶領他們逃亡的話，陛下將用什麽辦法來應付呢？”但是，事情被擱了起來，沒有得到任何回答。。，。？趙脩請假回去埋葬父親，凡是所用財物勞役，全部由官家提供。。，。

局竟，斂子內奁畢，徐曰：“奉敕見賜以死。。，。”于是殷靈誕與他憤怒地相互辱罵。。。

　　[4]西魏的幽州刺史順陽王元仲景犯罪被文帝命令自殺。。。晉武帝違背母親王元姬的托付，結果賈後使中原沈淪。。，。”魏主卒從琛議，夏，四月，乙未，罷鹽池禁。。，。又令植曆觀城隍、府庫、士馬、器械、舟艦，植退，謂紹叔曰：“雍州實力未易圖也。。，。、當時，東昏侯去市裏遊走沒有回宮，宮內之人不得出去，而外面的人又不敢擅自打開後宮門去救火，等到後宮門開了之後，燒死者屍體遍地，共燒毀房宇三十多間。。，。