是夜，同泰寺浮圖災，上曰：“此魔也，宜廣爲法事。。，。先是，士信從李密擊世充，兵敗，爲世充所得，世充厚禮之，與同寢食。。，。楊玄感與黨羽們謀劃此事，李子雄說：“救援東都的軍隊到的越來越多，我軍幾次被打敗，不可久留此地，不如直入關中，打開永豐倉赈濟貧苦百姓，三輔之地就可以揮手而定了，我們據有府庫，向東爭奪天下，這也可以成就霸王之業。。，。”軍人執通送長安，淵以爲兵部尚書，賜爵蔣公，兼秦公元帥府長史。。，。帝外家呂氏，濟南人，素微賤，齊亡以來，帝求訪，不知所在。。，。　　等又議不可令二王俱出，乃奏以長廣王湛鎮晉陽，以常山王演錄尚書事。。，。

汝其識之！”　　[9]文帝命令上儀同三司蕭吉爲獨孤皇後選擇葬地。。。！　　[15]宣城內史楊白華進據安吳，侯景遣于子悅帥衆攻之，不克。。，。　　子雄遂發幽州兵步騎三萬，自井陉西擊諒。。，。

尉相願說：“豈不是以邙山的大捷，給自己抹黑嗎？”高長恭說：“是這樣。。，。？漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺地區歸附了林士弘。。。、

　　[29]壬辰（十九日），陳朝的邵陵公章昭達去世。。，。　　侯景圍谯城不下，退攻城父，拔之。。，。雕自以出于微賤，致位大臣，欲立效以報恩，論議抑揚，無所回避，省宮掖不急之費，禁約左右驕縱之臣，數譏切寵要，獻替帷幄，帝亦深倚仗之。。，。憲集齊舊將，遍示之，謂曰：“吾所爭者大，不在汝曹。。，。

辛亥（二十一日），命令尚書右丞皇甫議征發河南、淮北各郡的百姓前後一百余萬人，開辟通濟渠。。，。、六月，丁酉朔（初一），武帝病情嚴重，回長安；在當天夜晚去世，年三十六歲。。，。；門中一皇後，二太子妃，三公主，事齊貴寵，三世無比。。，。帝問其狀，曰：“大吞小，一也。。，。　　[11]十一月，辛酉，上幸溫湯。。，。別駕張奉福曰：“牢者，地牢也。。，。

西突厥的阙度設占據會甯川，自稱阙可汗，他向李軌請求投降。。，。北齊國主文宣帝酗酒酣飲，高德政多次激切地進谏，文宣帝不高興，對身邊左右的人說：“高德政經常以盛氣欺淩逼迫我。。，。

及濟南王立，演謂王曰：“一人垂拱，吾曹亦保優閑。。，。舍人傅岐說：“侯景順爲山窮水盡才歸至正道，投奔梁朝，舍棄了他是不吉祥的。。，。

　　[27]這一年，陳朝在建康第一次祭祀始興昭烈王，用天子的祭禮。。，。從此以後梁武帝所提出的要求大多數都不能滿足，飲料與膳食也被減少，在憂慮與氣憤交加的情況下他病倒了。。，。歐陽還沒抵達嶺南，他的兒子歐陽纥已經攻下了始興。。，。信州蠻人將帥冉伯犁、冉安西素來和冉令賢有仇，陸騰對他們誘說，用金帛賄賂收買，收他們當向導。。，。、邵陵王蕭綸流著眼淚對蕭確說：“台城已經被圍困很久，皇上的處境危險，讓人憂慮，作爲臣下和兒子的心情，就跟沸水與大火差不多，所以我們想暫且與侯景訂立盟約，打發他離開。。，。江南父老素聞擒虎威信，來谒軍門者晝夜不絕。。，。