隋文帝下令大赦天下，改年號爲開皇。。，。　　[16]戊寅（十九日），陳宣帝回宮。。，。　　[18]己酉，周追封皇伯父颢爲邵國公，以晉公護之子會爲嗣；颢弟連爲杞國公，以章武公導之子亮爲嗣；連弟洛生爲莒國公，以護之子至爲嗣；追封太祖之子武邑公震爲宋公，以世宗之子實爲嗣。。，。；放過他們而自己退走，臣實在不能理解。。，。丙午，大風疾雨，天色晦冥，有登陴望見賊者，告泉曰：“虜騎至矣！”泉曰：“徐文盛大軍在下，賊何由得至！當是王軍人還耳。。，。！虎牢城四面極爲高陡，猶如絕壁，只聽得城中傳來一陣陣擊柝的聲音。。，。

　　[22]周主謂群臣曰：“朕去歲屬有疾，遂不得克平逋寇。。，。滿朝文武百官勸他稱帝，在都堂設座位。。，。齊王楊遇見，率兵將這些人殺死。。，。丞相霸先以歐陽聲著南土，複以爲衡州刺史，使討嶺南，未至，其子纥已克始興，至嶺南，諸郡皆降，遂克廣州，嶺南悉平。。，。牛弘回家，他妻子迎上來告訴他：“叔叔射死了牛。。，。江子一向梁武帝叩拜謝罪說：“我以身許國，常擔心不能爲國盡忠而死，現在，我的下屬都背棄我離去，我一個人怎麽能迎戰侯景！如果侯景竟能攻打到這兒來的話，我發誓會粉身碎骨以贖前罪，我不死在皇宮前面，也會死在皇宮後面。。，。！

　　丁未（二十三日），北周爲去世的天元皇帝發喪。。，。　　湘東王蕭繹率領三萬名精銳的士兵從江陵出發，讓他的兒子綏甯侯蕭方諸留守江陵。。，。建康地區每九十文折合一百文，被稱爲“長錢”。。，。　　[23]唐縣人宋子賢，善幻術，能變佛形，自稱彌勒出世，遠近信惑，遂謀因無遮大會舉兵襲乘輿；事泄，伏誅，並誅黨與千余家。。，。；

　　[33]九月，甲戌（初九），司空南平王蕭恪去世。。，。戊辰，陳主下诏曰：“犬羊陵縱，侵竊郊畿，蜂虿有毒，宜時掃定。。，。”左仆射高曰：“骨肉相殘，教之蠹也，宜存養以示寬大。。，。且賊聞王有疾，必輕我，宜曜武以威之。。，。

今集文武，示以征濟南之敕，執斛律豐樂，斬高歸彥，尊立濟南，號令天下，以順討逆，此萬世一時也。。，。　　[26]十一月，丁巳（十三日），北周國主去散關。。，。　　[21]五月，壬子，齊以開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。又任命莫勇爲武州刺史，魏永壽爲巴州刺史。。，。

太皇太後既非常生氣又悲傷難禁，她說：“怎麽可以讓我們母子受這漢族老太婆的算計呢！”皇太後跪下謝罪。。，。！既而李子通謀殺伏威，遣兵襲之。。，。史祥在河的南岸准備好船只，余公理集中兵力以抵擋史祥的進攻。。，。”帝由是忌之，遂廢于家，未幾而卒。。，。”　　北周國主诏令：“去年大赦所沒有執行地方，一律遵照赦例執行。。，。婁太後視疾，問濟南所在者三，齊主不對。。，。

　　[15]辛卯，隋主遣兼散騎常侍薛舒、兼散騎常侍王劭來聘。。，。、他還倡導邪異的風俗，任用言行輕薄的子孫，朋黨大興，兵權在外。。，。其余官員一個不殺，秋毫無犯，分別撫慰吏民百姓，讓他們各複其業，遠近的百姓聽到後非常高興。。，。周主下馬執其手，延宗辭曰：“死人手，何敢迫至尊！”周主曰：“兩國天子，非有怨惡，直爲百姓來耳。。，。！缵與湘東王繹有舊，欲因之以殺譽兄弟，乃如江陵。。，。

高延宗、莫多屢敬顯從城門進入，兩面夾擊，北周軍隊大亂，爭著逃出城門，城門間人群填塞擠壓，堵住了道路無法前進。。，。、　　[13]閏二月，朱粲派使者到唐朝請求投降，高祖下诏立朱粲爲楚王，聽憑朱粲自己設立官屬，視方便辦事。。，。　　[34]癸酉，周魏武公李弼卒。。，。　　冬季，十月，戊申（初九），北周國主去邺城。。，。

又五萬余人寇宜春，相國府谘議參軍窦軌將兵討之，戰于黃欽山。。，。洋行至前亭，所乘馬忽倒，意甚惡之，至平都城，不複肯進崐。。，。循怒，出兵與戰，都督楊紹伏兵擊之，殺傷殆盡。。，。十二月，庚寅，宋子仙攻會稽，大連棄城走，異奔還鄉裏，尋以其衆降于子仙。。，。　　[28]十二月，甲子（初二），北周任命畢王宇文賢爲大司空。。，。