[20]豫章王嶷自以地位隆重，深懷退素，是歲，啓求還第；上令其世子子廉代鎮東府。。，。；　　[10]梁朝任命國子祭酒張充爲尚書左仆射。。。

蕭锵身邊的典簽知道了這一計劃，就向蕭鸾告發了他。。，。”乃停新城，遣曲簽張昙皙往觀形勢。。，。　　[13]汾州刺史爾朱兆聞榮死，自汾州帥騎據晉陽；世隆至長子，兆來會之。。，。；

　　夏，閏五月，壬寅，太宰義恭領太尉。。，。爾朱兆紮營于尚書省，用天子才能使用的金鼓，在庭中設刻漏，殺害了皇子，對宮中的嫔禦、妃子、公主大加汙辱，縱兵大肆掠奪財物，殺了司空臨淮王元、尚書左仆射範陽王元誨和青州刺史李延等。。，。、　　[20]北魏委任尚書邢巒兼管豫州事務，率兵攻打白早生。。，。丹楊王劉昶封齊郡公，加號宋王。。，。臣辄集尚書已下、令史已上于尚書都座，以彪所犯罪狀告彪，訊其虛實，彪皆伏罪。。，。、　　[2]乙巳（初五），北魏大赦天下，改年號爲景明。。，。

　　初，顯祖之世，柔然萬余口降魏，置之高平、薄骨律二鎮，及太和之末，叛走略盡，唯千余戶在。。，。、　　[14]魏元義雖解兵權，猶總任內外，殊不自意有廢黜之理。。，。帝左右會稽茹法珍、吳興梅蟲兒等，爲帝所委任，常裁折之；法珍等切齒。。，。；、慶之進擊虎牢，爾朱世隆棄城走，獲魏東中郎將辛纂。。，。王晏報告說：“蕭鸾才幹有余，但不熟悉豪門士族，恐怕不能擔當這項職務。。，。”阿那瓌在西堂辭行，孝明帝下令賜給他軍器、衣被、雜物、糧畜，樣樣都很優厚，命令侍中崔光等人在外城爲他餞行送別。。，。、

子雍雖被擒，胡人常以民禮事之，子雍爲陳禍福，勸阿各拔降。。，。唯簡費去華，專在節儉，求贍之道，莫此爲貴耳。。，。因此，我們在太皇太後安葬的時候，立即奏請脫下喪服的。。，。　　[3]己卯（二十四日），北魏高陽王元雍進位爲太保。。，。

道恭卒，靈恩攝行州事，代之城守。。，。等到柔然入侵擾亂，鎮中百姓請求發糧，于景不肯給，百姓壓不住心頭之忿，就造了反，抓住了于景，殺了他。。，。　　[4]二月，己亥（二十一日），梁武帝來到藉田舉行耕種儀式。。，。　　城陽王徽走至山南，抵前洛陽令寇祖仁家。。，。

走正路，就是君子；不走正路，就是小人。。，。；”　　衛尉蕭谌，世祖之族子也，自世祖在郢州，谌已爲腹心。。，。

　　[18]丞相義宣固辭內任及子恺王爵。。。魏朝以于禧未敗之前不收捕通，責其通情，徵詣廷尉，死獄中。。，。太上皇尤其重視刑事判決，凡是死罪，很多都下令複審，有些囚犯在監獄中關押好幾年沒有定案。。，。停止發放俸祿，貪官汙吏會更加肆無忌憚地貪贓枉法，廉潔的人卻不能維持生計。。，。

　　[6]庚子（十四日），孝武帝頒诏，命令開始興建明堂，並且大殿必須建在丙、己方位，形制如同皇家祖廟，只有十二間和祖廟不同。。，。、等調任荊州，臨走時把郢州的兵士戰馬以及精良武器，盡量攜帶同往。。，。　　北魏從永平年間以來，爲修建明堂和太學而服役的人最多不超過一千人，有關部門又把這些人借去修建寺廟和服其他勞役，因此十多年仍然沒能建成。。，。