南康王的侍讀濟陽人江泌恸哭蕭子琳，淚水哭幹之後，又流出了血，親自看得蕭子琳被殡葬完畢，方才離去。。，。元恪我是何人，怎麽敢長久違背先帝的遺敕？今天，我就順從了叔父的高蹈避世的心意吧。。，。？　　[9]秋，七月，庚辰，立皇弟友爲邵陵王。。，。　　[15]魏胡太後以天文有變，欲以崇憲高太後當之。。，。公雄武有奇略，一勝也；寬容而仁恕，二勝也；賢能畢力，三勝也；民望所歸，四勝也；奉天子以伐叛逆，五勝也。。，。；過去屬南朝占領之時，由于這裏難以統轄管理，曾經設立過巴州，以便鎮領夷、獠，而梁州借利，所以上表請求罷撤了該州。。，。、

”于是，鄧繕日夜遊說陳伯之，對他說：“朝廷中庫藏空竭，也沒有兵器，三個倉中沒有米了，東邊一帶又饑荒流行，這是萬世難遇的一時良機呀，時機不可喪失！”褚緭和戴永忠也一同贊成鄧繕的意見。。，。！睿起鬥艦，高與合肥城等，四面臨之，城中人皆哭，守將杜元倫登城督戰，中弩死。。，。　　[9]丙午，葬孝武皇帝于景甯陵，廟號世祖。。，。孝武帝大爲高興，就把豫州刺史的官職賞賜給了他。。，。　　[24]北魏相州刺史東安王元鑒與北道都督裴衍一同援救信都。。。

北魏國主派汝陰王拓跋天賜率軍討伐，由給事中羅雲擔任前鋒。。，。諸侯的夫人，父母在時可以回家問侯，父母不在就派大臣去問侯。。，。魏揚州刺史李崇勒兵泊于城上，水增未已，乃乘船附于女牆，城不沒者二板。。，。

劉休範的將士也不知道主帥已死，將領杜黑騾對新亭發動攻擊，越攻越猛。。，。榮自恃其強，不以爲意，手毀其書，唾地曰：“世隆無膽。。，。沈慶之爲此很害怕，就閉門不接待任何來訪客人。。，。

”于是，殺掉了陳顯達派去的官差。。，。　　尚書左仆射郭祚，冒進不已，自以東宮師傅，望封侯、儀同，诏以祚爲都督雍·岐·華三州諸軍事、征西將軍、雍州刺吏。。，。、世明至洛陽，奉送所持節，歸鄉裏，不仕而卒。。，。

　　夏季，四月，高平鎮民赫連恩等人造反，推舉敕勒酋長胡琛爲高平王，並攻打高平鎮，以便響應破六韓拔陵。。，。”又加烈散騎常侍，封聊城縣子。。，。如今觀察他們的所作所爲，沒有一點叛逆的迹象。。，。　　[13]梁初唯揚、荊、郢、江、湘、梁、益七州用錢，交、廣用金銀，余州雜以谷帛交易。。，。、司徒中兵參軍冠軍蔡那，子弟在襄陽，胡每戰，懸之城外；那進戰不顧。。，。；　　[6]甲戌，魏诏：“縣令能靜一縣劫盜者，兼治二縣，即食其祿；能靜二縣者，兼治三縣，三年遷爲郡守。。，。；

李延孫將平定伊、洛地區作爲自己的責任，西魏朝廷認爲他的兵力不足，又委派李長壽的女婿、京兆人韋法保任東洛州刺史，配置數百名士兵來幫助李延孫。。，。、乙亥，魏主宴勞爾朱榮、上黨王天穆及北來督將于都亭，出宮人三百，缯錦雜彩數萬匹，班賜有差，凡受元颢爵賞階複者，悉追奪之。。，。、臨川內史羊坐與誕素善，下獄死。。，。時攸之未舉兵，蘊過郢州，欲因蕭赜出吊作難，據郢城。。，。

　　禁軍乘勝對老百姓大肆奸淫虜掠。。。承伯盡銳攻之，撙帥衆出戰，大破之，臨陳，斬承伯。。，。比年以來，公私貧困，宜節省浮費以周急務。。，。　　甲辰（二十七日），北魏大赦天下。。，。