何況現在幹旱正厲害，聖上出于慈心減少了自己的膳食，卻讓楊鈞帶著一萬五千人去安定蠕蠕，違背時勢而貿然行動，怎麽能夠成功呢？如果萬一發生不測之變，有人顛覆國家發動戰亂，即使到時把楊鈞殺了吃掉，又有什麽用！宰相大臣們專門喜歡個人的名聲，不替國家的安危著想，這正是小臣我感到寒心之處。。，。？！　　司空兼太保褚淵等人捧上玺印，率領百官前往齊王宮請蕭道成即帝位，齊王推辭謙讓，沒有接受。。，。”庚午，赜奉燮鎮湓口；赜悉以事委山圖。。，。；

　　馬仙爲將，能與士卒同勞逸，所衣不過布帛，所居無帏幕衾屏，飲食與厮養最下者同。。，。百姓就大聲呼喊，攻占城門，元谧登上城樓毀壞了梯子來保護自己。。，。

又外禮人望東陽王丕、遊明根等，皆極其優厚，每褒賞睿等，辄以丕等參之，以示不私。。，。、他管轄的地域與東魏相連接，東魏人多次前來掠奪，宇文測抓住了他們之後，叫人給他們松綁，帶他們來和自己見面，專門安排了美酒佳肴，象招待客人一樣招待他們，還給他們糧食，派人護送他們出境。。，。淵唯誅首惡，馀悉不問，獲酉、廣，並斬之。。，。、癸巳，以豫章王子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、劉昶、王肅攻義陽，司州刺史蕭誕拒之。。，。、遣兼黃門侍郎郦道元爲大使，撫慰六鎮。。，。

高歡縱反間，雲“世隆兄弟謀殺兆”，複雲“兆與歡同謀殺仲遠等”，由是叠相猜貳，徘徊不進。。，。慧景以城旦夕降，外救自然應散，不從。。，。宮中派遣兵力出城沖殺，但是沒有獲勝。。，。　　[6]五月，戊戌，魏以任城王澄爲司徒，京兆王繼爲司空。。，。

旬日之間，兵衆大集，資糧器仗，相繼而至。。，。況公統戎累朝，舊日部曲，布在宮省，受恩者多，沈攸之輩皆公家子弟耳，何患不從！且公門徒、義附，並三吳勇士。。，。！、　　北魏诏令任城王元澄，告訴他：“四月份淮河水將漲，船行無阻，南方軍隊得其天時，所以不要貪功而後悔不及。。，。

　　孝莊帝既然外受逼于爾朱榮，內又受逼于爾朱皇後，因此總是怏怏不樂，並不以自己是皇帝而感到快樂，唯可慶幸的是寇盜尚未平息，希望寇盜與爾朱榮相抗衡。。，。加重人民的田賦捐稅以制造武器铠甲，原來應向朝廷繳納的軍用物資一律留下，不再繳納。。，。　　北魏從孝昌年間國內發生動亂以後，農民、商人失業，六鎮的百姓相繼向內地遷移，到齊、晉之地尋求生路，高歡因此成就了霸業。。，。、城中百姓張長命、韓祖香、孫掩等人攻打崔遊，殺了他，率全城百姓響應莫折大提。。，。、　　十二月，庚戌，以幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。勝見于雲中，說之曰：“懷朔被圍，旦夕淪陷，大王今頓兵不進；懷朔若陷，則武川亦危，賊之銳氣百倍，雖有良、平，不能爲大王計矣。。，。；、