六年（乙酉、565）六年（乙酉，公元565年）　　[1]春，正月，癸卯，齊以任城王爲大司馬。。，。、”梁武帝又問道：“當初你渡江過來的時候有多少人？”侯景說道：“一千人。。。？

辛亥（十三日），侯景依據河南而反叛東魏，歸屬了西魏，颍州刺史司馬世雲帶領全城百姓響應他的行動。。，。隋朝疊州刺史杜粲又向朝廷請求乘機出兵討伐，隋文帝還是不許。。，。敵人又在玉壁城牆下四面八方挖了二十條地道，並在地道中用木柱支撐地上的城牆，然後放火燒掉這些木柱。。，。　　早先，文宣帝在的時候，群臣人人不能自保。。，。所俘獲的陳朝軍隊六千余人，賀若弼全部予以釋放，發給資糧，好言安慰，遣返回鄉，並付給他們隋文帝敕書，讓他們分道宣傳散發。。，。

此後大大小小的刑獄之案，都交給裴蘊辦理。。，。述善于供奉，容止便辟，侍衛者鹹取則焉。。，。軍隊行抵洛南，都解開馬鞍躺下休息。。，。　　[49]李密准備入朝，行到溫縣，得知元文都等已死，又回到金墉城。。，。諸軍乘勝進圍遼東城，即漢之襄平城也。。，。”岸既襄陽豪族，兄弟九人，皆以骁勇著名。。，。

冬，十月，庚寅，景揚聲趣合肥，而實襲谯州，助防董紹先開城降之。。，。　　此後，文帝也暗中疏遠防忌楊素，他頒诏說：“仆射是國家的宰輔，不可事必躬親，只要三、五天到省裏去一次，評論審視一下大事即可。。，。、冬季，十月，己酉（初二），晉安王蕭方智即皇帝位，大赦天下，改換年號爲紹泰，對朝廷內外文武百官都賞賜一級官位。。，。”　　陳主遑遽，將避匿，憲正色曰：“北兵之入，必無所犯。。，。　　[7]九月，以太常卿牛弘爲吏部尚書。。，。壬寅，诏內外命婦皆執笏，其拜宗廟及天台，皆俯伏如男子。。，。

　　[8]周楚公趙貴、衛公獨孤信故皆與太祖等夷，及晉公護專政，皆怏怏不服。。，。、”素既知後意，因盛言太子不才。。，。宇文招又謊稱喉嚨幹渴，命令元胄到廚房取水來，元胄不動。。，。　　[3]二月，丙戌（初一），炀帝下诏命吏部尚書牛弘等人議定皇帝的車駕服飾、儀仗制度。。，。、陳霸先說：“現在在朝廷中的各位賢人都想和北齊講和以獲得休息，如果我違反衆人的意見，大家會說我偏愛陳昙朗，不顧念國家利益。。，。　　[36]遣太仆卿宇文明達招慰山東，以永安王孝基爲陝州總管。。，。

炀帝派楊約送他的手诏慰勞楊素。。。上大喜，加授開府儀同三司，仍遣入突厥廢公主。。，。”孝伯拜謝曰：“非言之難，受之難也。。，。　　高俨被授職太保時，其余的官職都被免掉，不過還帶有中丞和京畿大都督的職銜。。，。　　[17]戊戌（二十四日），唐世子李建成等回到長安。。，。

景又啓曰：“臣與高氏，釁隙已深，仰憑威靈，期雪仇恥；令陛下複與高氏連和，使臣何地自處！乞申後戰，宣暢皇威！”上報之曰：“朕與公大義已定，豈有成而相納，敗而相棄乎！今高氏有使求和，朕亦更思偃武。。，。；！如果不趁早謀畫，恐怕事情不可預測。。，。　　[19]齊慕容俨始入郢州而侯等奄至城下，俨隨方備禦，等不能克；乘間出擊等軍，大破之。。，。；　　初，思政屯襄城，欲以長社爲行台治所，遣使者魏仲陳于太師泰，並致書于淅州刺史崔猷。。，。時天下已亂，所征兵多失期不至，高麗亦困弊。。，。　　祖拜秘書監，加儀同三司，大被親寵，見重二宮。。，。

頃之，孫安祖爲張金稱所殺，其衆盡歸建德，兵至萬余人。。，。”交戰中，東魏的軍隊果真敗退逃跑，但梁朝軍隊沒有聽從侯景的話，乘勝而深入追擊。。，。　　[13]六月，壬辰（初九），陳朝任命尚書右仆射王爲左仆射。。，。王偉對他說：“現在看來，台城不可能迅速攻克，對方的援軍力量日益強大，而我們的部隊缺少糧食，如果我們假裝向他們求和的話，可以緩解他們逼近的勢頭，東城的大米，足夠讓我們吃一年，趁著求和的時候，把大米運進石頭城，援軍一定不敢行動，然後我們使將士與戰馬都得到休息，修理好有關器械，看到對方懈怠下來再攻擊他們，一下子就可以奪取台城。。，。