長史程元沖很不得人心，而臨川內史王觀是王僧虔的孫子，他人品不壞，可以召他爲長史以便代替程元沖。。，。　　[32]江州佐吏得上所下令書，皆喜，共造鄧琬曰：“暴亂既除，殿下又開黃，實爲公私大慶。。，。衆懼不敵，請奏益兵，睿笑曰：“賊至城下，方求益兵，將何所及！且吾求益兵，彼亦益兵，兵貴用奇，豈在衆也！”遂擊靈胤，破之。。，。！　　[12]閏月，癸醜，魏主後宮平涼林氏生子恂，大赦。。，。　　早先之時，東昏侯派遣軍主左僧慶駐紮京口，常僧景駐紮廣陵，李叔獻駐紮瓜步。。，。願陛下暫還代都，俟群臣經營畢功，然後備文物、鳴和鸾而臨之。。，。、

從此，孝武帝對他的寵愛大爲減弱。。，。　　廢帝殺何邁時，他估計沈慶之一定前來勸谏。。，。　　[19]魏金墉宮成，立國子、太學、四門小學于洛陽。。，。、　　[16]北魏武都氐族部落謀反，攻擊仇池。。，。

只要守住險要地區以逸待勞，爾朱榮的孤軍千裏而來，兵馬疲憊不堪，一定能夠打敗他。。，。又好擔幢，白虎幢高七丈五尺，于齒上擔之，折齒不倦。。，。”于是代人遷洛者悉爲河南洛陽人。。。　　辛亥（二十五日），北魏孝莊帝下诏：“朕要親自統領六軍，掃除平定燕、代地區的匪患。。，。、　　[21]庚子，魏以隴西王源賀爲太尉。。，。

秋，七月，丁酉，以僧嗣爲北秦州刺史、武都王。。，。、沈慶之密謂腹心曰：“蕭斌婦人，其余將帥，皆易與耳。。，。蜀之所恃，唯在劍閣，今既克南安，已奪其險，據彼竟內，三分已一；自南安向涪，方軌無礙，前軍累敗，後衆喪魄，四可圖也。。，。；

　　時建安王休仁屯虎檻，遣甯朔將軍江方興、龍骧將軍襄陽劉靈遺各將三千人赴赭圻。。，。、拓跋石打算駐紮汝水北岸，沒有立刻進城，中書博士鄭羲說：“今日常珍奇雖然親自出來迎接，但他內心誠意難以預測。。，。”子恪兄弟凡十六人，皆仕梁，子恪、子範、子質、子顯、子雲、子晖並以才能知名，曆官清顯，各以壽終。。，。、

　　[23]劉宋、南齊時期的舊儀式，祀天時都穿戴兖冕，兼著作郎高陽人許懋奏請裁制大裘，得到采納。。，。、　　乙亥（初三），輔國將軍朱之攻克劉劭所據守的東府。。，。　　[11]庚子（二十二日），北魏孝文帝前往崞山。。，。沈攸之把錢溪送來劉胡士卒的耳朵、鼻子，送給濃湖守軍，袁異常驚駭恐懼。。，。、及劭敗，尚之左右皆散，自洗黃閣。。，。

丁卯（初七），孝靜帝下令大赦天下，並把年號改爲“元象。。，。長史高平人劉寅、司馬安定人席恭穆二人聯名暗中把這件事報告武帝。。。、于是朝廷內外議論紛紛，認爲宗廟中不用牲畜，就等于不再祭祀。。，。　　[2]二月，甲辰（初三），北魏太上皇返回平城。。，。

擅用湓口、鈎圻米，台符屢加檢诘，漸致猜懼。。，。、我原來投奔于你，只是希望能夠活下來罷了，哪敢妄想登上皇位！將軍你逼我做皇帝，我才到了現在這個地步。。，。！