[13]丁巳，魏以趙郡王谌爲太尉，南陽王寶炬爲太保。。，。誕于城上授函表，請慶之爲送，慶之曰：“我受诏討賊，不得爲汝送表。。，。于是，他就砍開城門的門闩，出城投降。。，。歡責之曰：“汝事仲遠，擅其榮利，盟契百重，許同生死。。，。佃夫尤恣橫，人有順迕，禍福立至。。，。”庚午（二十一日），蕭赜陪同劉燮鎮守湓口，把軍事的事情全部交給周山圖。。，。

　　[26]葛榮率軍包圍了邺城，軍隊號稱有百萬，散遊之兵已經過了汲郡，所到之處大肆殘殺掠奪。。，。嘗忤旨，帝裸之，縛其手足，貫之以杖，使人擔付太官。。，。

　　[2]辛卯（十五日），北魏東徐州城百姓呂文欣等人殺死了刺史元大賓，占據東徐州城而反亂，北魏派遣都官尚書平城人樊子鹄討伐呂文欣。。，。豫章王嶷爲荊、湘二州刺史，領南蠻。。，。、陳顯達知道了東昏侯多次誅殺大臣，並且聽人傳說朝廷肯定要派兵來襲擊江州，所以，于十一月，丙辰（十五日），陳顯達在尋陽起兵，命令長史庾弘遠等人給朝廷中的新貴們送去一封信，信中列舉了東昏侯的罪惡行徑，並且說道：“准備擁立建安王蕭寶寅爲帝，待京中諸害一除，就西迎建安王登基。。，。同時，對于都城的道路交通要拓寬加直，水溝渠道也要加以疏通。。，。　　[3]魏鹹陽王禧爲上相，不親政務，驕奢貪淫，多爲不法，魏主頗惡之。。，。

侍中王在言談之間，稱贊顔竣、周朗才華出衆，沈懷文也同意這種贊譽，二人一唱一和。。，。、子響白服登城，頻遣使與相聞，曰：“天下豈有兒反！身不作賊，直是粗疏。。，。！

丙申（二十五日），梁朝任命鄭先護爲征北大將軍。。，。比道遷建義之始，嚴玄思自號巴州刺史，克城以來，仍使行事。。，。若有廢惰者，遣還故郡；經藝優殊者，待以不次。。，。；