”　　[15]北周诏令：“自永熙三年以來，東部的百姓被搶走當奴婢、以及攻克江陵時被沒入官府當奴婢的平民百姓，都放歸民間。。，。、　　文林郎楊孝政上書谏曰：“皇太子爲小人所誤，宜加訓誨，不宜廢黜。。，。武候大將軍龐玉攻打旁企地，被旁企地打敗。。，。　　[17]炀帝下诏任命右骁衛將軍唐公李淵爲太原留守，任命虎贲郎將王威，虎牙郎將高君雅爲李淵的副將，率兵討伐甄翟兒。。，。　　勳貴以重兵皆在並州，勸洋早如晉陽，洋從之。。，。　　[43]乙巳（初二），唐宣州刺史周超攻朱粲並打敗了他。。，。

炀帝上太行山，命開辟直達張衡家的道路九十裏。。，。而叔文已帥巴州刺史畢寶等致書請降于俊，俊遣使迎勞之。。，。

會大雨，諒欲引軍還，王谏曰：“楊素懸軍深入，士馬疲弊，王以銳卒自將擊之，其勢必克。。，。杜泰晝夜苦攻，持續了幾十天，打不下來就退走了。。，。陳元康手書辭母，口占使功曹參軍祖作書陳便宜，至夜而卒；泮殡之第中，詐雲出使，虛除元康中書令，以王爲領左右都督。。，。；羅川令蕭銑，梁室之後，寬仁大度，請奉之以從衆望。。，。　　[20]壬戌（十四日），北齊太上皇武成帝去晉陽。。，。

”　　[9]東魏得到了懸瓠、項城後，完全恢複了有的疆土區域。。，。、王軌帶領軍隊將他們包圍起來並加以收縮，陳朝軍隊潰敗。。，。

郝瑷勸薛舉與梁師都及突厥聯合兵力攻取長安，薛舉聽從他的意見。。，。　　[24]丙辰（二十二日），北齊派開府儀同三司王到北周聘問。。，。

王世充專總朝政，事無大小，悉關太尉府；台省監署，莫不阒然。。，。；且巨逆未枭，骨肉相殘，自亡之道也，卿且息之。。，。庚申，遣黃門侍郎王弘等往江南造龍舟及雜船數萬艘。。，。如果埋伏兵士斬了他，這也是一時的功勞啊。。，。　　于是齊之行台、州、鎮，唯東雍州行台傅伏、營州刺史高寶甯不下，其余皆入于周。。，。、

臣既不安于高氏，豈見容于宇文！但螫手解腕，事不得已，本圖爲國，願不賜咎！臣獲其力，不容即棄，令以四州之地爲餌敵之資，已令宇文遣人入守。。，。！　　初，消難遣上開府儀同大將軍段將兵圍順州，順州刺史周法尚不能拒，棄城走，消難虜其母弟而南。。，。　　[36]陸緝等競爲暴掠，吳人不附，宋子仙自錢塘旋軍擊之。。，。　　窦建德攻克冀州後，聲威更加壯大，又率十萬人侵犯幽州。。，。殿內將軍河間劉炫上表切谏；不聽。。。；

武憚之，不欲保城，乃多取財物，以消難及其屬先歸，忠以三千騎爲殿。。，。長子高澄封鎖了高歡去世的消息，秘而不宣，只有行台左丞陳元康知道。。，。　　[12]張俟德到達涼州，李軌召集他的群臣在朝廷上議論說：“唐天子是我的堂兄，現在已在京邑做上皇帝。。，。　　[1]春季，二月癸未（初六），太平公史萬歲率軍攻打居住在南甯地區的羌族人，平定了他們。。，。　　[20]初，余孝頃爲豫章太守，侯鎮豫章，孝頃于新吳縣別立城柵，與相拒。。，。楊素進軍包圍晉陽，楊諒束手無策，只得乞降，其余黨都被平滅。。，。

　　[48]當初，北齊有一個術士曾說：“將來滅亡高姓政權的人必是穿黑衣服的。。，。　　[12]五月，以吏部尚書江總爲仆射。。，。　　帝之責陳君臣也，陳叔文獨欣然有得色。。，。　　虞世基長得相貌深沈穩重，說話大都迎合炀帝的心意，特別受到炀帝的親近喜愛，朝中大臣無人能與他相比。。，。子琮雜他文書奏之，帝主不審省而可之。。，。官員們都說因爲楊身邊人的阻擋，野獸不能到跟前來。。，。

”高洋聽了，就命令司馬子如、杜弼沿驿道跟著奔馳入邺，以觀察事態發展，人心動向。。，。、侯景派于慶去攻打他，沒有打贏。。，。　　[11]八月，壬午（初六），炀帝的車駕從榆林出發，經過雲中，溯金河而上。。，。蘇威又編制出余糧帳簿，打算令民間有無互相調節，民部侍郎郎茂認爲這種作法煩瑣迂闊，難以推行，于是向文帝上奏，予以廢除。。，。

　　華皎從巴陵與北周、後梁的水軍順流乘風西下，軍勢很強盛，在沌口和陳崐朝軍隊發生戰鬥。。，。、軍士以賞俘貿酒，一人裁得一醉。。，。有一次，文宣帝在路上問一個婦女說：“咱們的天子怎麽樣呢？”這婦女不知他就是天子，說：“他成天瘋瘋顛顛，呆呆癡癡，哪有什麽天子樣！”文宣帝把她殺了。。，。？！丁未（二十日）慶鐵率全城軍民投降了侯景。。。乃與開府儀同大將軍于智、鄭譯等密謀之，使智就宅候憲，因告憲有異謀。。，。、　　己酉（二十三日），侯景修築的土山逐漸逼近皇城城樓。。，。