于是百官常服，同于庶人，皆著黃袍；隋主朝服亦如之，唯以十三環帶爲異。。，。；檀讓擁衆數萬，仲文以羸師挑戰而僞北，讓不設備；仲文還擊，大破之，生獲五千余人，斬首七百級。。，。；”帝然之，乃鸩殺長甯王俨，分徙其七弟于嶺表，仍遣間使于路盡殺之。。，。皇帝稱正陽宮，置納言、禦正、諸衛等官，皆准天台。。，。、

　　乙醜（二十四日），侯景又派人在吳郡殺了南海王蕭大臨，在姑孰殺了南郡王蕭大連，在會稽殺了安陸王蕭大春，在京口殺了高唐王蕭大壯。。，。”西魏太師宇文泰派遣大將軍達奚武率領三萬軍隊去打漢中，又派大將軍王雄兵發子午谷攻打上津。。，。第二天，派一個使者嚴厲責備他。。，。　　淵之爲河東討捕使也，請大理司直夏候端爲副。。，。

　　楊素既然被疏遠，吏部尚書柳述的權力越來越大，並兼理兵部尚書，參預掌握軍國機密。。，。　　[24]九月，乙巳，齊立皇子恒爲太子。。，。而有司曾無愛吝，屑越如此，竊恐一旦米盡民散，明公孰與成大業哉！”密謝之，即以閏甫判司倉參軍事。。，。！執德儒至軍門，世民數之曰：“汝指野鳥爲鸾，以欺人主，取高官，吾興義兵正爲誅佞人耳！”遂斬之。。，。！

敵又于城四面穿地爲二十道，其中施梁柱，縱火燒之，柱折，城崩。。，。正好蜀人費合告發徐怦造反，證據是徐怦有一封寫給將帥的信，其中有一句說：“一件件事情都由來人當面陳說！”蕭紀就用這句話作爲他想造反的證明。。，。！　　[23]故曲江侯勃主帥蘭襲殺譚世遠，軍主夏侯明徹殺，持勃首降。。，。　　[16]東魏行台辛術帶兵入境進犯，圍困陽平，沒打下。。，。文帝要賞賜李德林一座莊店，讓他自己挑選，于是李德林請求北周末年跟隨王謙起兵反對隋文帝的逆臣高阿那肱在衛國縣的市店，文帝答應了他。。，。左右驚擾，莫知所爲，密大言曰：“與君等同起義兵，本除暴亂。。，。

　　沙缽略素忌阿波骁悍；自白道敗歸，又聞阿波貳于隋，因先歸，襲擊北牙，大破之，殺阿波之母。。，。；中書通事舍人蔡景曆規勸說：“軍隊老邁將領驕傲，不宜窮兵遠攻。。，。周文育從小路日夜兼程地行進，占據了芊韶。。，。”李密谏曰：“薛舉虐殺無辜，此其所以亡也，陛下何怨焉！懷服之民，不可不撫！”乃命戮其謀首，余皆赦之。。，。！文帝受禅之初，隋朝的民戶不滿四百萬戶；到了隋文帝仁壽末年，超過了八百九十萬戶，僅冀州就已有一百萬戶。。，。；李穆上表請求辭職歸養，隋文帝下诏書說：“古代姜太公呂尚以百歲高齡輔佐周文王、武王成就王業，張蒼以白發老人擔任漢文帝的丞相，高才偉人佐命當世，不能拘泥于常禮。。，。、

追谥大行曰明皇帝，廟號世祖；追尊元德太子曰成皇帝，廟號世宗。。，。；到了文帝晚年，父子兄弟紛紛互相猜疑防備，五個兒子都未能壽終正寢。。，。侯安都聽到武帝受禅讓的消息，歎息說：“我這回一定失敗，因爲師出無名，不能服衆了。。，。淳于量、吳明徹募集了軍隊中的小船，賞給許多金銀，命令先行出發承受北周、後梁水軍大船上“拍竿”的攻擊；等對方船上“拍竿”發射的石塊，淳于量等便用大船上的“拍竿”向對方進攻，北周、後梁的大船都被“拍竿”擊破，沈沒在沌口中遊。。，。；、這都是由于這些州、縣的刺史、縣令沒有執行陛下的诏令。。。、　　達奚武至平陽，未知忠退，斛律光與書曰：“鴻鹄已翔于寥廓，羅者猶視于沮澤。。，。

　　[7]五月，丁醜（初五），北周任命谯王宇文儉爲大冢宰。。，。侯景乞求朝廷割讓長江西面的四個州給他，又表示得讓宣城王蕭大器出來相送，然後他才渡過長江。。，。

但是獨孤皇後說：“嚴格執法是國家的大事，怎麽能徇私枉法呢？”崔長仁終于被依法處死。。，。？到晚上，東北風猛刮，把他的舟艦全刮壞了，擱淺在沙灘上，浪很大，回不了江岸。。，。州民引氐酋北益州刺史楊法琛據黎州，命王、賈二姓詣武陵王紀請法琛爲刺史。。，。、

”骁果皆懼，轉相告語，反謀益急。。，。”裴虔通等人不通報，而把楊關了起來。。，。輕霄自療面，欲求見後，太姬使禁掌之，竟不得見。。，。　　[28]丙辰（初八），侯景任命元思虔爲東道大行台，鎮守錢唐。。，。

”並賜田三十頃，絹萬段，米萬石，金珠绫錦稱是。。，。陳兵得人頭，皆走獻陳主求賞，弼知其驕惰，更引兵趣孔範；範兵暫交即走，陳諸軍顧之，騎卒亂潰，不可複止，死者五千人。。，。；　　北周宗室諸王多次想乘機除掉楊堅，楊堅的都督臨泾人李圓通經常保護他，因此得免于難。。，。　　癸巳，淵至龍門，劉文靜、康鞘利以突厥兵五百人、馬二千匹來至。。，。、”陳後主于是赦免了他的死罪，只罷免了他的官職。。，。會胡太後觞朝貴于前殿，睿面陳士開罪失雲：“士開先帝弄臣，城狐社鼠，受納貨賂，穢亂宮掖。。，。

戊申，僧辯等軍于大雷；丙辰，發鵲頭。。，。；　　[29]戊申，王軌以滑州來降。。，。　　[8]乙醜（二十一日），北齊儀同三司婁討伐魯陽蠻，打敗了他們。。，。楊積善說親手殺死了楊玄感，期望自己能免死。。，。