[17]六月，壬申，魏以骠騎大將軍樊子鹄爲青、膠大使，督濟州刺史蔡俊等討耿翔。。，。、甄琛和王顯監督刑罰，兩人事先准備了五個力氣大的打手，讓他們輪流鞭打趙脩，一定要讓他死。。，。現在蠕蠕衰落了，比不上從前了，而我們大魏國的仁德，正和周朝、漢朝一樣方興未艾，只是因爲江南尚未平定，所以對北方稍微有所寬容，和好的事情，是不會答應的。。，。、　　[14]當初，南齊高帝認爲，南方的錢幣缺乏，打算重新大量鑄錢。。，。豫章王蕭嶷叩頭哭泣說：“蕭晃的罪過，誠然不可以寬恕。。，。

蕭穎胄顧慮西中郎司馬夏侯詳不合作，把心中之慮告訴了柳忱，柳忱說：“這再容易不過了。。，。先是，敬宗以大河深廣，謂兆未能猝濟，是日，水不沒馬腹。。，。　　久之，虎使竟不再來，魏主引公卿問行留之計，公卿或以爲宜止，或以爲宜行。。，。　　長孫觀入吐谷渾境，刍其秋稼。。，。

　　[18]十二月，魏皮歡喜軍至建安，楊文弘棄城走。。，。敵人的數目一旦超過我們一倍，鎮將就不敢迎戰。。，。杜洛周率衆南去範陽，常景同于榮等人又擊敗了杜洛周。。，。于是南汾、颍、豫、廣四州複入東魏。。。、

　　[8]癸卯，蔡法度上《梁律》二十卷，令三十卷，科四十卷。。，。崇因置酒謂琛曰：“長史後必爲刺史，但不知得上佐何如人耳。。，。蕭子良平素仁義寬厚，不喜歡處理朝廷各種各樣的事務，于是，就特別推薦蕭鸾。。，。

敖曹知不免，奮頭曰：“來！與汝開國公。。，。！這時，王公林又勸谏王敬則說：“所有的事情都可以反悔，唯獨這種事不可以反悔，您爲什麽不再考慮一下呢？”王敬則聽了非常生氣，唾了王公林一臉口水，並且惡狠狠地對他說：“我作事情，與你小子有什麽關系呢？”于是，王敬則決定舉兵造反，開始召集兵力，配給袍甲兵器，二三日之內便出發了。。，。？嘗因郊祀，有秣陵老人遮車駕言曰：“陛下爲法，急于庶民，緩于權貴，非長久之道。。，。西陵戍前檢稅，無妨戍事；余三埭自舉腹心。。，。；

　　[14]庚申（十九日），劉駿頒布诏令，命令有關部門按照將士們功勞的大小，分別給予賞賜。。，。然而，在這種情況之下，反而要驅使他們披堅執銳，出征打仗，被迫地面向敵人的刀槍，流血冒死，這樣的出征恐怕並非是當年武王伐纣、前歌後舞的正義之師。。，。、元帝之于光武，已疏絕服，猶身奉子道，入繼大宗。。，。　　劉劭登基即位後，立即宣稱自己有病，回到了永福省。。，。

　　[4]丁未（十三日），北魏國主前往武州山。。，。陛下六宮萬數，而妾唯附馬一人，事太不均。。，。如果戰而不勝，朝廷就會全盤瓦解。。，。　　[4]夏，四月，丁卯，魏主如白登；壬申，如崞山。。，。；　　[34]辛亥，封皇弟昭文爲新安王，昭秀爲臨海王，昭粲爲永嘉王。。，。