揚州刺史李崇上表，以爲“高祖遷都垂三十年，明堂未修，太學荒廢，城阙府寺頗亦頹壞，非所以追隆堂構，儀刑萬國者也。。，。”帝使外監茹法珍賜以藥酒，昭略怒，罵孝嗣曰：“廢昏立明，古今令典；宰相無才，致有今日！”以瓯擲其面曰：“使作破面鬼！”孝嗣飲藥酒至鬥余，乃卒。。，。；！

”又诏：“徐、兖、光、南青、荊、洛六州，嚴纂戎備，應須赴集。。，。、太宰元天穆入見孝莊帝，當面請求批准，孝莊帝還是沒有答應。。，。”　　[1]春季，正月壬辰（初一），武帝诏令：“自今開始，流放之家以及罪該以身抵押服勞役者，如果有老人或小孩，可以把他們除外。。，。劉宋良好的政治風尚，從此走向衰敗。。，。

天穆畏颢，將北渡河，謂行台郎中濟陰溫子曰：“卿欲向洛，爲隨我北渡？”子曰：“主上以虎牢失守，致此狼狽。。，。？又以給事黃門侍郎崔休爲左丞，使趙郡王拓跋幹都督中外諸軍事。。，。王廣之到歐陽後，就派部下將領濟陰人陳伯之爲先驅，前去襲擊。。，。

努力堅守，魏行台、傅梁州援兵已至。。，。、　　[16]上欲移青、冀二州並鎮曆城，議者多不同。。，。、

梁武帝派遣天門太守張齊率兵去援救益州，還沒有到達，宣武帝又改任梁州軍司泰山人羊祉爲益州刺史。。，。破六韓拔陵爲避崐開柔然軍隊，往南遷移渡過了北河。。，。冬，十月，錄尚書事高陽王雍等奏：“懷朔鎮北吐若奚泉，原野平沃，請置阿那瓌于吐若奚泉，婆羅門于故西海郡，令各帥部落，收集離散。。，。　　[27]北魏的山胡劉蠡升反叛，自稱爲天子，設置了百官。。，。泰至，睿未發，遂相與謀作亂，陰結鎮北大將軍樂陵王思譽、安樂侯隆、撫冥鎮將魯郡侯業、骁騎將軍超等，共推朔州刺史陽平王頤爲主。。，。、不見當初葛榮麽，雖然擁有百萬大軍，但卻全無法令制度，終究還是敗亡了。。，。

若三年有成，還複本任；無成，永歸南畝。。，。；伏願淑慎威儀，爲萬幫作式，躬致郊廟之虔，親纡朔望之禮，釋奠成均，竭心千畝，量撤僧寺不急之華，還複百官久折之秩，已造者務令簡約速成，未造者一切不複更爲，則孝弟可以通神明，德教可以光四海，節用愛人，法俗俱賴矣。。，。殷沖、尹弘、王羅漢及淮南太守沈璞皆伏誅。。。、

　　[3]三月，辛酉（初三），北魏代理員外散騎常侍邢前來聘問。。，。　　[13]氐王楊文弘故去，由于諸子都還幼小，便讓哥哥的兒子楊後起做自己的後嗣。。，。馮太後喜愛這裏山青水秀，便說：“將來一定要把我安葬在此地，不一定要把我合葬在先帝的陵寢中。。，。

　　[5]乙酉（二十五日），北魏大赦天下，改換年號爲延昌。。，。　　[11]梁朝將軍蕭率兵攻打北魏徐州，圍攻淮陽。。，。　　[17]山陽王劉休，駐防曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。後來，各州都效法這一做法，就是由李崇首創的。。，。

　　上命景宗等豫裝高艦，使與魏橋等，爲火攻之計，令景宗與睿各攻一橋，睿攻其南，景宗攻其北。。，。　　[3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。像他這樣的意圖，別人無法加以估量。。，。北魏將領盧祖遷擊敗了他們，胡琛北逃而去。。，。但是，奚康生還沒有出發，梁朝北兖州刺史康絢就派遺司馬霍奉伯討平了郁州之亂。。，。