齊公宇文憲督率將領們在東面抵抗北齊的軍隊。。。若陛下速還，烏合必散；不然者，東都決沒。。，。；高元海這才說：“濟南王是先帝的嫡子，主上假托太後的命令奪了他的帝位。。，。”便把他囚在地牢裏，戴上手铐腳鐐；晚上點燃蔓菁子油代替蠟燭，眼睛被煙火所熏，從此失明。。，。；　　[18]北齊從和士開掌權以來，朝政體制毀壞紊亂。。，。

　　[1]春季，正月，辛酉（初六），東京建成，炀帝提升將作大匠宇文恺爲開府儀同三司。。，。　　祖使二千石郎邢祖信簿錄光家。。。

雲金丹應用石膽、石髓，發石工鑿嵩高大石深百尺者數十處。。，。、”丁未（二十八日），東魏設置了晉陽宮。。，。

　　[2]癸巳（十八日），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。　　又命令老百姓中滿十八歲的授給田地並交納賦稅，二十歲的當兵，六十歲可以免除勞役，六十六歲時交還田地，免去賦稅。。，。侯景很欣賞永安侯蕭確的勇敢，經常把他安排在自己的身邊。。，。　　[8]壬午（疑誤），炀帝在景華宮征求螢火蟲，征得了幾斛螢火蟲，在夜裏遊山，把螢火蟲放出來，其光亮遍及山谷。。，。于是炀帝任命楊素爲並州道行軍總管、河北道安撫大使，率領幾萬軍隊討伐楊諒。。，。、

　　[7]戊戌，齊遣儀同三司蕭軌、庫狄伏連、堯難宗、東方老等與任約、徐嗣徽合兵十萬入寇，出柵口，向梁山。。，。、梁武帝任命李朗爲直將軍，賞賜他金銀後又派他出城。。，。　　[13]丙申，周納司馬消難女爲正陽宮皇後。。，。

　　侯景一貫輕視高澄，他曾對司馬子如說：“高王在世的時候，我不敢存有異心。。，。太子薛仁果繼位，居住在折城，追谥薛舉爲武帝。。，。而高阿那肱秘密和北周軍隊聯絡，約定一起活捉北齊國主，卻屢次向太上皇帝啓奏道：“周朝的軍隊還離得很遠，我已經下令燒橋斷路。。，。

　　[21]丁亥（十九日），周王祭拜太廟。。，。江子一帶領人馬一直抵達到侯景的軍營，賊兵按兵不動。。，。　　[3]乙未（二十日），隋朝規定各州每年向朝廷推薦三位士人。。，。帝收渾等家，遣尚書左丞元文都、禦史大夫裴蘊雜治之，按問數日，不得反狀，以實奏聞。。，。、　　晉陽鄉長劉世龍密告李淵說：“王威、高君雅想去晉祠祈雨，這樣做是不利的。。，。、樂諧率軍先在豐利山打敗吐谷渾軍隊，又在青海湖打敗吐谷渾太子可博汗，共俘虜、斬殺一萬多人。。，。、

騰乃陳伎樂于城下一面，獠棄兵，攜妻子臨城觀之，騰潛師三面俱上，斬首萬五千級，遂平之。。，。”榮曰：“無罪尚爾，況有罪邪！”杖之自若。。，。！