令萱亦以胡昭儀寵幸方隆，不得已，與祖白帝立之。。，。齊贈琳開府儀同三司、錄尚書事，谥曰忠武王，給車以葬之。。，。、甲寅（二十九日），臨川王到了建康，入朝後住在中書省。。，。

這時，隋朝所任命的湘州刺史薛胄率軍趕到，與隋行軍總管劉仁恩合兵攻打湘州；陳叔慎派遣部將陳正理和樊通率軍抵抗，陳軍失敗。。，。；樊猛等將想接受和好的盟約收兵回去，但余孝頃貪圖出兵之利，不許樊猛等退去，樹起柵欄圍住他們。。，。叔陵陰有異志，命典藥吏曰：“切藥刀甚鈍，可砺之！”甲寅，上殂。。，。！

　　[12]秋季，七月，辛乙朔（初一），有日食。。，。　　丙辰（十一日），北齊後主在祁連池狩獵；癸亥（十八日），回晉陽。。，。；密出兵應之，未及成列，世充縱兵擊之。。，。

　　[4]己醜，以秦王世民爲元帥，擊薛仁果。。，。　　[8]甲戌，隋遣兼散騎常侍楊同等來聘。。，。又欲築營于會稽，會亂，不果成。。，。

文帝非常高興，賞賜衛文細絹兩千匹。。，。　　[16]辛巳（十九日），北齊大赦天下。。，。

侯景又改制了一種尖頸的木驢，石頭無法將它砸破，羊侃讓人制作了一種象雉尾形狀的火炬，點上火一起投向木驢，很快木驢就全部被燒掉了。。，。”曰：“吾等至誠體國，豈常山拜職有不赴之理！”　　楊等人又商議說不能讓二王都出去當刺史，于是就啓奏，請求讓長廣王高湛鎮守晉陽，任命常山王高演爲錄尚書事。。，。！　　[1]春季，正月丁未朔（初一）。。，。

蘇威提到懸賞規格太重，應該再斟酌考慮。。，。　　繹以王僧辯爲征東將軍、尚書令，胡僧等皆進位號，使引兵東下。。，。、　　[30]北齊政令繁多，賦稅很重，長江以北的人民不願意歸屬于北齊，其中崐的豪傑之士多次請求王僧辯出兵，王僧辯因爲國家正和北齊發展友好關系，每次都沒有允許。。，。

　　[17]周豫、荊、襄三州蠻反，攻破郡縣。。，。、舍棄已經成就的功業，去放縱東魏這個瀕臨死亡的人，使它能托命強梁，把禍患留給後世。。，。對人拷打時，以一百二十下爲准，稱爲“天杖”，以後又增加到二百四十下。。，。