于是，和帝就讓蕭率管荊州府州軍隊。。，。　　又，昔周居洛邑，猶存宗周；漢遷東都，京兆置尹。。，。；　　[20]九月己巳（初一），楊公則等人與北魏揚州刺史元嵩交戰，楊公則敗北。。，。高昌國的本地居民留戀故土，不願意往東遷，就一起商量殺死了馬儒，擁立嘉爲國王，仍舊稱臣于柔然國。。，。　　[2]尚書左仆射張稷，自謂攻大賞薄，嘗侍宴樂壽殿，酒酣，怨望形于辭色。。，。王儉曾說：“蕭郎剛剛年過三十，實在是貴不可言啊！”　　[2]壬寅，以柳世隆爲尚書左仆射，丹楊尹李安民爲右仆射，王儉領丹楊尹。。，。！

秦州城民圖謀殺掉刺史駱超，南秦州城民圖謀殺掉刺史辛顯，駱超、辛顯都發覺了這一圖謀，便投奔了爾朱天光。。，。、　　[2]沈文秀守東陽，魏人圍之三年，外無救援，士卒晝夜拒戰，甲胄生虮虱，無離叛之志。。，。二月乙巳（初八），又大淮河北部打敗了將軍垣孟孫等人。。，。沈攸之懷疑這麽多翻船中有詐，派人打撈翻船及木排，得了好崐多袋米。。，。

攸之在荊州，直將軍高道慶，家在華容，假還，過江陵，與攸之爭戲槊。。，。　　[16]十一月，癸巳（二十二日），孝武帝在梁山訓練水軍。。，。

其馀古今喪禮，朕且以所懷別問尚書遊明根、高闾等，公可聽之。。，。、彼廢疾者宜養，當命有司均之于境內；今獨施于道路之所遇，則所遺者多矣，其爲仁也，不亦微乎！況赦罪人以桡有司之法，尤非人君之體也。。，。；！待散，乃渡西岸投民華文榮家，文榮與其族人天龍、惠連棄家將寶寅遁匿山澗，賃驢乘之，晝伏夜行，抵壽陽之東城。。，。、

騰稱诏集公卿議，論怿大逆；衆鹹畏義，無敢異者，唯仆射新泰文貞公遊肇抗言以爲不可，終不下署。。，。；　　[22]丙戌，魏主如邺，屢至相州刺史高闾之館，美其治效，賞賜甚厚。。，。叔寶至，回欲乘勝擊之，安國曰：“彼將自走，不假複擊。。，。齊高帝去世時，北魏派李彪前去吊喪，他最初沒穿白色的喪服，齊朝也並沒有認爲有什麽不合適的地方，爲什麽今天我們卻被緊緊逼迫呢？”成淹說：“齊朝的君主不能嚴格地遵守居喪的禮儀，安葬以後，過了一個月，就穿上平日的衣服。。，。？　　[18]十二月，魏皮歡喜軍至建安，楊文弘棄城走。。，。