爾朱榮又派數十人持刀來到行宮，孝莊帝與無上王元劭、始平王元子正一起來到賬外。。，。、　　[6]夏季，四月，甲申（初七），北魏國主前往崞山。。，。司徒東安王劉尼坐昏醉，軍陳不整，免官。。，。喜先時數奉使東吳，性寬厚，所至人並懷之。。，。

絢聞崇在，怅然驚恨，報曰：“比因大水顛狽，爲衆所推。。，。劉劭任命劉浚爲南徐州刺史，命崐令他和南平王劉铄一同主管尚書事務。。，。　　魏久攻鍾離不克，士卒多死。。，。示發投奔了地豆幹國，地豆幹人殺了他，柔然人推舉婆羅門做了彌偶可社句可汗。。，。

二月，乙亥，以晉熙王燮爲郢州刺史。。，。太後征至平城問狀，對無之，太後引使證之。。，。　　太子以侍讀東海徐爲家令，兼管記，尋帶領直。。，。康生奪難當千牛刀，斫直後元思輔，乃得定。。，。

高車五個部落聚集在一起，舉行祭天儀式，人數達數萬之多。。，。任命尚書右仆射元羅爲東道大使，又讓光祿勳元欣做他的副手，巡視地方，凡賞罰升降之事，可全權處理，先斬後奏。。，。

廣陵王奉表三讓，然後即位，大赦，改元普泰。。，。北魏孝文帝率領大兵乘勝追擊，午後申時追至沔水。。，。　　[18]閏月，元慶和攻克並占據了濑鄉。。，。乙未（十六日），即將出發，柳世隆派人到西渚挑戰，前軍中兵參軍焦度在城樓上對沈攸之破口大罵，而且用髒話侮辱。。，。