[33]起初，漢代歸義侯劉勢的後期，獠人各部落才開始擴展，北自漢中，南至邛、笮，布滿山谷。。，。、　　[15]九月，戊戌（二十四日），梁朝司空袁昂去世，他留下一份呈給梁武帝的奏折，裏面表示死後不接受任何贈谥，他還告誡幾個兒子不要向朝廷遞交描述他的生平和請求贈谥的材料，也不要立銘樹碑；梁武帝沒有允許，還是追贈他原來擔任的職務，谥爲穆正公。。，。；四祖三宗都沿襲下來，遵循到現在沒有改變。。，。且壽春雖平，三面仍梗，鎮守之宜，實須豫設。。，。　　[6]北魏國主封立他的弟弟拓跋新爲陽平王。。。

魏蕭宗年浸長，太後自以所爲不謹，恐左右聞之于帝，凡帝所愛信者，太後辄以事去之，務爲壅蔽，不使帝知外事。。，。如此，足以敦厲凡薄，使人知所恥矣。。，。乙卯，以伯之爲江州刺史，虎牙爲徐州刺史。。，。先遣中兵參軍韓幼宗將兵戍湘州，與佩玉不相能。。，。

　　[4]蕭寶寅圍馮翊，未下；長孫稚軍至恒農，行台左丞楊侃謂稚曰：“昔魏武與韓遂、馬超據潼關相拒，遂、超之才，非魏武敵也，然而勝負久不決者，扼其險要故也。。，。；、說這些災難是由于哀痛所導致，恐怕並不合適。。，。　　夏，四月，蕭衍出沔，命王茂、蕭穎達等進軍逼郢城；薛元嗣不敢出。。，。；、

　　明帝獎賞謝的功勞，升任他爲尚書吏部郎。。，。建元末年，奉朝請孔上書朝廷認爲：“食物與錢幣相互交換，這是自然而然的發展趨勢。。，。

丁酉（初三），張沖病逝，骁騎將軍薛元嗣與張沖的兒子張孜，以及征虜長史、江夏內史程茂共同守護郢城。。，。、天稍曉，遙光戎服出聽事，命上仗登城行賞賜。。，。　　[25]魏揚州小岘戍主黨法宗襲大岘戍，破之，虜龍骧將軍邾菩薩。。，。

”又下令：“通檢尚書衆曹，東昏時諸诤訟失理及主者淹停不時施行者，精加訊辯，依事議奏。。，。虎贲中郎將許准爲孝嗣陳說事機，勸行廢立。。，。張伯超把持軍政事務，掌握生殺大權，劉休茂的左右侍從曹萬期突然挺身用刀猛砍劉休茂，但未能成功，被殺死。。，。鄧至是羌人的一個分支，在宕昌南面建立國家。。，。

會有發白虎樽者，言“白門三重關，竹籬穿不完。。，。　　北魏任命李苗爲統軍，讓他同別將淳于誕分別從梁州、益州出發去征討叛賊，但還沒有到達目的地，莫折念生便派遣他的弟弟高陽王莫折天生率兵前來隴地。。，。、”衆人都點頭說：“我們不論生死都聽您號令！”高歡于是殺牛犒飨將士，庚申（二十二日），高歡在信都起兵，但尚未敢公開聲言反叛爾朱氏。。，。！

冬十月，夔至城下，慶和舉城降。。，。如臣列得實，宜殛彪于北荒，以除亂政之奸；所引無證，宜投臣于四裔，以息青蠅之。。，。；衆敬聞之，怒，拔刀斫柱曰；“吾皓首唯一子，不能全，安用獨生！”十一月，壬子，魏師至瑕丘，衆敬請降于魏。。，。；！　　[17]吐谷渾自從莫折念生發動叛亂以來，不再與魏國進行聯系。。，。　　[23]丁卯（二十六日），高帝將皇子蕭鈞封爲衡陽王。。，。元起將至尋陽，伯之收兵退保湖口，留陳虎牙守湓城。。，。

戊午，暢與撫軍長史沈昭略潛自南門出，詣台自歸，衆情大沮。。，。可是，臧質卻把他當成一個不懂事的少年君主來對待，因此，有關行政、刑法和慶賀獎賞之類的事情，他都一律不奏請劉駿批准。。，。、今晚米車不容不至；若其不至，夜去不晚。。，。；　　[7]甲申，封皇子綱爲晉安王。。，。甲寅，將軍姜慶真與魏戰于羊石，不利，公則退屯馬頭。。，。軍司崔光韶獨抗言曰：“元颢受制于梁，引寇仇之兵以覆宗國，此魏之亂臣賊子也；豈唯大王家事所宜切齒，下官等皆受朝眷，未敢仰從！”長史崔景茂等皆曰：“軍司議是。。，。；！