傥其微弱，直往擒之；若已強盛，可承制發並、肆兵擊之。。，。；、若依公孫崇，止以十二律聲，而雲還相爲宮，清濁悉足。。，。泰以前秦州刺崐史駱超爲大都督，將輕騎一千赴洛，又遣薦與長史宇文側出關候接。。，。　　[19]沈慶之複啓聽民私鑄錢，由是錢貨亂敗。。，。這卻是徐爰平時最熟悉的事，就讓徐爰兼任太常丞，擬定安排皇帝即位時需要的禮儀。。，。”宇文泰無奈，就讓他們回去了。。，。

但是，谒者張思甯卻義正辭嚴地加以拒絕，甯死而不受屈辱，最後死在所住的客館之中。。，。　　初，宋維父弁常曰：“維性疏險，必敗吾家。。，。常謂史官曰：“時事不可以不直書。。。蕭寶寅高興地說：“崔君的勇武，關羽、張飛也比不上。。，。、

劉義宣的心腹將領、谘議參軍蔡超和司馬竺超民等人都希望自己能得到更多的榮華富貴，也想依仗臧質勇于作戰的赫赫威名來成就自己的大業，他們也都來勸說劉義宣接受臧質的建議。。，。、　　當時，城中的兵卒還有七萬人，東昏侯向來喜好軍陣，與身邊的黃門、刀敕以及宮人們在華光殿前演習戰鬥，假作受傷的樣子，讓人用木板擡去，用這種形式來作爲詛咒制勝。。，。、　　庚午（三十日），東昏侯下诏令討伐裴叔業。。，。　　魏義陽太守狄道辛祥與婁悅共守義陽，將軍胡武城、陶平虜攻之，祥夜出襲其營，擒平虜，斬武城，由是州境獲全。。，。、

又讓蕭斌作主要謀劃者，殷沖掌管府內文告兵符。。，。　　[15]六月，北魏任命昌黎王馮熙爲太傅。。，。當時，太尉源賀率各軍駐防漠南，獻文帝迅速傳召他回京。。，。王公大臣都順從太後的心意，爭相指責張普惠，張普惠隨機分辯，沒有人能說服他。。，。”琛曰：“若萬一叨忝，得一方正長史，朝夕聞過，是所願也。。，。

元丕年屆八十多歲，曆事六世，位極三公和輔相，而回家之後成爲平民。。，。　　[15]辛未（二十五日），孝文帝前往靈泉池。。，。

王丹爲郡人所殺，劉希祖亦舉郡降。。，。王茂的軍隊到了，陳伯之裏外受敵，力不能支，于是敗逃而去，抄小道渡過了長江，與陳虎牙等人以及褚緭一起奔投北魏。。，。時人皆以爲帝待馮氏太厚，待李氏太薄；太常高闾嘗以爲言，帝不聽。。，。；　　五月，臨淮王元同破六韓拔陵在五原交戰，戰敗，元因而獲罪被削除官爵。。，。

　　[10]這一年，北魏任命桓叔光爲南荊州刺史，治所在安昌，附屬于東荊州。。，。沒有提到王後夫人，是爲了表明她們根本沒有去大臣家的道理。。，。　　[30]蕭衍攻克江、郢之後，東昏侯照樣遊騁玩樂，他對茹法珍說：“等他來到白門前時，再與他決一死戰，以定勝負。。，。、

　　[3]夏，四月，甲寅，魏主如方山；戊午，還宮；庚申，如鴻池；丁卯，還宮。。，。；事情被發覺，甲辰（初二），全被抓起來處死，同時受牽連被斬首的人有幾十個。。，。景還，言于嶽曰：“歡奸詐有余，不可信也。。，。帝謀頗泄，世隆又以告榮，且勸其速發，榮輕帝，以爲無能爲，曰：“何匆匆！”　　壬辰（十九日），這一天是皇帝的忌日，癸巳（二十日），這一天是爾朱榮的忌日。。，。！　　夏，四月，蕭衍出沔，命王茂、蕭穎達等進軍逼郢城；薛元嗣不敢出。。，。；、左右宿衛之士皆在異志，而畏越等不敢發。。，。

爾朱天光晝夜前進，抵達安定城下，萬俟奴的泾州刺史侯幾長貴率城而降。。，。八月，丙午（初九），爾朱仲遠、爾朱度律等率兵討伐高歡。。，。、丁酉，張沖病卒，骁騎將軍薛元嗣與沖子孜及征虜長史江夏內史程茂共守郢城。。，。袁粲慷慨謂諸將曰：“今寇賊已逼而衆情離沮，孤子受先帝付托，不能綏靜國家，請與諸君同死社稷！”被甲上馬，將驅之。。，。！想不到一群糊塗蟲互相煽動，無緣無故地制造事端，利用晉安王的年幼無知，各人有各人的打算。。，。五月，甲辰（初八），劉義宣到達蕪湖，臧質向他獻計說：“現在出動一萬人的兵力攻取南州，梁山就會被完全隔斷，如果用這一萬人把守住梁山，王玄谟肯定不敢輕舉妄動。。，。

裴邃列出四個長陣等待元琛的軍隊前來，並指派直將軍李祖憐先去挑戰，然後僞裝敗退；長孫稚和元琛出動全軍追擊李祖憐，裴邃的四個長陣爭相行動，北魏軍隊一敗塗地，一萬多人被斬首。。，。；劉達到後，命令撤除朱雀桁，阻止叛軍的攻擊之勢。。，。”所以，只有劉遵考的家族得免于一死。。，。州郡新服，正須綏撫，不宜更複加兵，搖動百姓。。，。