冬，十月，庚子，還至懷，與宗室近侍射遠，帝射三百五十余步，群臣刻銘以美之。。，。夏，四月，魏主複遣中書舍人馮俊勞賜阿那。。，。民所以盜鑄，嚴法不能禁者，由上鑄錢惜銅愛工也。。，。

議者必以爲胡衰不足避，而不知我之病甚于胡矣。。，。二月，辛酉（初三），孝武帝任命高乾爲骠騎大將軍、開府儀同三司、徐州刺史，另外任命鹹陽王元坦爲司空。。，。、

及榮死，無所顧憚，爲尚書令，家居視事，坐符台省，事無大小，不先白世隆，有司不敢行。。，。　　[8]夏季，四月戊申（十八日），北魏任命中書監胡國珍爲司徒。。，。盧景裕的講解議論精辟入微，和他辯論的人有的诋毀呵斥他，大聲嚷嚷，表情嚴厲，言語很不禮貌，但是盧景裕依然神情莊嚴，風度不變，從容不迫地辯論，看不出一點情緒受到影響的痕迹。。，。崔光辭讓而不敢承當，宣武帝不許，堅持讓太子拜。。，。夜裏四更時，又迎請孝莊帝回到軍營，爾朱榮朝著皇帝的馬頭叩頭請求死罪。。，。　　[10]五月，戊寅（二十七日），將明帝安葬在高甯陵，廟號太宗。。，。

榮與天穆並從入西林園宴射，榮奏曰：“近來侍官皆不習武，陛下宜將五百騎出獵，因省辭訟。。，。　　颢與陳慶之乘虛自城進拔荥城，遂至梁國；魏丘大千有衆七萬，分築九城以拒之。。，。；李平至硖石，督李崇、崔亮等水陸進攻，無敢乖互，戰屢有功。。，。、

　　孫沖之于湖、白口築二城，軍主竟陵張興世攻拔之。。，。、　　劉劭自認爲自己從小就熟悉軍事，對朝廷文武官員們說：“你們只要幫助我整理文件書信就可以了，不必擔心戰場上的情況。。，。　　[3]甲戌（十二日），北魏大赦天下。。，。北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志皆舉州來降。。。、辛己，以彭城王勰爲使持節、都督南征諸軍事、中軍大將軍、開府儀同三司。。，。、

”賀拔勝聽後笑了起來，沒作回答。。，。薛索兒派申令孫入城說服申闡，申闡出來投降。。，。九月，辛巳朔，愉逆戰于城南草橋，平奮擊，大破之，愉脫身走入城，平進圍之。。，。其軍旅之警，墨從役，雖愆于禮，事所宜行也。。，。

倪奴擒景素，斬之，並其三子，同黨垣祗祖等數十人皆伏誅。。，。朝廷察覺劉休範行爲異常，定懷二心，因此也暗中戒備。。，。