劉季連接受了使命，收拾准備回去時的行裝，因此，益州刺史鄧元起始得去赴任。。，。高歡與李元忠宴飲，談到過去的往事，李元忠說道：“昔日您興兵起義的時候，熱熱鬧鬧，歡歡樂樂，近來卻靜悄悄地沒人來問候了。。，。”帝泣而彈指曰：“願後身世世勿複生天王家！”宮中皆哭。。。！　　吏部尚書蔡興宗自認爲自己的職權是管理铨選授官，所以，每到上朝時，他都要向劉義恭談論舉薦賢能人才的意思，又不時地檢討得失，多方議論朝政。。，。

蔡興宗就讓範羨轉告沈慶之說：“您閉門謝客，不過是要逃避無休止的請托罷了。。，。我私下裏曾稽考了古代的知名人士，他們大多都了解法律規章。。，。使者至壽陽，爽方飲醉，失義宣指，即日舉兵。。，。”曰：“晉文世事魏室，必將身終北面；借使魏依唐、虞故事，亦當三讓彌高。。，。；、

　　[12]北魏夏州移民郭遷占據了青州反叛朝廷，青州刺史元嶷棄城而逃。。，。這一年，他西攻高車，攻破高車城，抓獲高車王彌俄突，把他的腳拴在馬後面，拖死了他，又把他的頭用來作了飲酒的器皿。。，。

偏巧，皇太後路氏哥哥的兒子曾經拜訪王僧達，他直接就坐到了王僧達的床上，王僧達下令把床扔出去，路太後因此非常惱怒，把孝武帝叫來讓他一定把王僧達殺了。。，。南陽太守房伯玉等人又在沙2916打敗了薛真度。。。根據這一特殊情況，應當赦免交州，現在就任命李叔獻爲交州刺史，前去安撫南疆。。，。高歡讓相州刺史窦泰進軍滑台，建州刺史韓賢進軍石濟。。，。永曰：“南人好夜斫營，必于渡淮之所置火以記淺。。，。

　　[22]魏使黃門侍郎盧同持節詣營州慰勞，就德興降而複反。。，。沈約夢見南齊和帝用劍割斷了他的舌頭，于是就叫來道士用赤色奏章向天神祈禱，說：“禅代的事情，不是我的主意。。，。

　　[20]武興氐王楊集始寇漢中，至白馬。。，。恰好在這時阿至羅族入侵，伏跋帶兵抗擊，兵敗而回。。，。”都督郭羅察曰：“今年真可作禅文，何但九錫！”參軍褚光曰：“人言並州城上有紫氣，何慮天柱不應之！”榮下人皆陵侮帝左右，無所忌憚，故其事皆上聞。。，。！武帝信任親信張景真，張景真驕橫奢華，所使用的衾被、衣服和日常生活用品，都超越本分，可與皇帝使用的器物相比。。，。、有人勸崔楷留下家屬，單人匹馬去赴任，崔楷說：“我聽說食人之祿者憂人之憂，如果我單身獨往，那麽將士們誰還肯堅守其志呢！”于是便帶著全家去上任。。，。！

武陵王晔爲江州，性烈直，不可幹；典簽趙渥之謂人曰：“今出都易刺史！”及見世祖，盛毀之；晔遂免還。。，。；！金日如果不到漢朝去做官，怎麽能夠知名于世呢？”孝文帝聽了陸睿的話，心裏十分喜悅。。，。？以殷仲素爲黃門侍郎，王正見爲左軍將軍，張超之、陳叔兒皆拜官、賞賜有差。。，。、

　　初，高車阿伏至羅有部落十余萬，役屬柔然。。，。　　[1]春季，正月，辛亥（初二），南齊武帝前往建康南郊祭天，宣布大赦，更改年號爲永明。。，。皇後對此很愧恨，左昭儀于是誣陷中傷她，使她被廢掉。。，。

現在如果派人去遊說，提出兩廂情願罷兵休戰的建議，他們不會不聽從的。。，。辛巳，城潰，俘斬萬余級，獲牛羊以萬數。。，。　　[16]柔然國入侵北魏的沃野和懷朔鎮，北魏宣武帝诏令車騎大將軍源懷出征北方，凡是指揮布置、軍需物品的調發等，都授權他全權處理。。，。、壬戌（二十五日），明帝遊賞華林園，與蕭谌以及尚書令王晏等幾個人一起宴飲，喝得非常盡興。。，。