這時，有人暗中指控蕭道成在淮陰私通北魏。。，。有關部門給沈約的谥號爲“文”，梁武帝說：“心事不盡曰隱。。，。臣謂宜准古立師傅之官，以訓導太子。。，。

　　[21]五月丙寅（初四），成景俊攻打北魏的臨潼、竹邑，予以攻克。。，。、我聽說，主上多次來您這裏，每次都是大醉，停留的時間很長。。，。　　[29]丁酉（初六），梁朝圍攻義陽的軍隊聽說洛口的軍隊潰逃，于夜間逃遁，北魏郢州刺史婁悅追擊，擊敗了梁朝的逃兵。。，。阿那瓌立十日，其族兄示發帥衆數萬擊之，阿那瓌戰敗，與其弟乙居伐輕騎奔魏。。，。

　　九月，西魏文帝返回長安，丞相宇文泰也回到華州屯兵。。，。滅了沮梁全族，任命阚伯周爲高昌王。。，。希望你努力，堅決守住，魏行台和傅梁州的援兵已經到了。。，。八月，丁醜（二十四日），返回平城。。，。　　初，侍禦史遼東高道穆奉使相州，前刺史李世哲奢縱不法，道穆按之。。，。

不過，君王的本體，有時常有意外的恩澤。。，。王晏、徐孝嗣、蕭坦之、陳顯達、王廣之、沈文季皆隨其後。。。、

　　[14]北魏任命汝南王元悅爲太保。。。闫月己醜（十九日），吳承伯超過山嶺，突然來到吳興。。，。

泾州民陳瞻亦聚衆稱王，改元聖明。。，。蕭道成的女兒嫁給沈攸之的兒子、中書侍郎沈文和爲妻。。。、臨汝侯蕭淵猷登上城樓對蕭宏說：“你統領百萬之師，一朝作鳥獸散，國家的生死存亡，還未可預料。。，。　　[22]戊申（三十日），孝文帝抵達並州。。，。梁朝司州刺史蔡道恭聞知北魏軍隊將要到了，派遣骁騎將軍楊由率領城外的居民三千多家去保衛賢首山，楊由建立了三重柵壘以作防守。。，。