[21]十一月，癸巳（初九），北魏任命殷州刺史中山人邸珍爲徐州大都督、東道行台、仆射，派他來討伐下邳。。，。、帝以禧無故而反，由是益疏忌宗室。。，。　　[14]魏太子恂不好學；體素肥大，苦河南地熱，常思北歸。。，。；　　[20]壬子，上賞佐命之功，褚淵、王儉等進爵、增戶各有差。。，。、從今以後，家庭裏有人充當工匠的，他本人的官職最高只到各部的丞。。，。魏主之幸邺也，李彪迎拜于邺南，且謝罪。。，。

　　[7]丙戌，追廢晉平王休爲庶人。。，。或謂中書舍人王之雲：“赦書無信，人情大惡。。，。　　[13]壬戌（初七），北魏發動冀、定、瀛、相、濟等五州的二十萬大軍，即將入侵南齊。。，。、

又，二後皆將配飨，乃是君臣並筵，嫂叔同室，竊謂不可。。，。　　[5]二月，甲戌，北伐衆軍解嚴。。，。诘旦，穎胄謂天虎曰：“卿與劉輔國崐相識，今不得不借卿頭！”乃斬天虎送示山陽，發民車牛，聲雲起步軍征襄陽。。，。！　　[12]丁巳（二十九日），廬陵王蕭寶源去世。。，。

城民劉桃符等潛引暹入城，淵帥騎出走，妻子部曲悉爲暹所虜。。，。”　　群臣奏曰：“昔漢高祖稱皇帝，尊其父爲太上皇，明不統天下也。。，。　　[23]是月，萬俟奴自稱天子，置百官。。，。爾朱天光擔心敵人逃掉，于是便派人招降王慶雲，讓他早日投降，對他說：“如果自己還不能決定的話，應該叫大家今夜共同商議一下，明天早晨回話。。，。到了景明之初，承先帝所開創的升平之業，四境安甯，遠近都來歸附、通好，于是入貢的貴重之物一箱一箱地相繼而來，商賈們也紛紛前來，各種進獻納貢，倍于往常。。，。、

拿著公文向他請示的令史經常有幾十人，賓客盈門，王儉都從容接待，條分縷析，從不積壓延遲，無論是口頭發表見解，還是下筆批示，都是有聲有色，神彩飛揚。。，。者國家止爲受降之計，發兵不多，東西遼闊，難以成功；今又欲置戍淮南崐，招撫新附。。，。；　　[3]辛酉，東魏以尚書令孫騰爲司徒。。，。　　尉元以書谕徐州刺史王玄載，玄載棄下邳走，魏以隴西辛紹先爲下邳太守。。，。

今鹽池之禁，爲日已久，積而散之，以濟軍國，非專爲供太官之膳羞，給後宮之服玩。。，。元繼的兒子元叉娶了胡太後的妹妹，壬辰（二十二日），北魏孝明帝下令恢複了元繼的原封位，讓元叉作了通值散騎侍郎。。，。”護之曰：“賊謂南州有三萬人，而將軍麾下裁十分之一，若往造賊壘，則虛實露矣。。，。宜開文武二學崐，課台、府、州、國限外之人各從所樂，依方習業。。，。、

倘若謊報隱瞞，州縣官吏與違法者一同治罪。。，。”宣武帝准備要照此行事，恰恰盧昶戰敗，就提升遊肇爲侍中。。，。若使叔寶米至，非唯難可複圖，我亦不能持久。。，。　　扶風公王罴鎮河東，大開城門，悉召軍士謂曰：“今聞大軍失利，青雀作亂，諸人莫有固志。。，。　　劉劭、劉浚焦慮憂心，束手無策。。，。、

戊申（十七日），佗汗派遣使節纥奚勿六跋來到北魏求和。。，。”　　[17]庚午（疑誤），武帝诏令：“官吏們依照周代、漢代的先例，議定贖刑條例，凡是身居官位而犯有該受鞭杖之刑的人，全部可以出贖金而停止懲罪，各台省的令史以及士卒犯罪而願意贖刑者，亦聽任其便。。，。、　　魏肅宗亦惡俨、纥等，逼于太後，不能去，密诏榮舉兵內向，欲以脅太後。。，。、臨婚之夕，太後遣中使宣敕停之，內外惶怖，義僖夷然自若。。，。　　庚午，诏以“三皇稱‘皇’，五帝稱‘帝’，三代稱‘王’，蓋遞爲沖挹，自秦以來，競稱‘皇帝’，予今但稱‘帝’，亦已褒矣。。，。

晖尋遷吏部尚書，用官皆有定價，大郡二千匹，次郡下郡遞減其半，余官各有等差，選者謂之“市曹”。。，。　　[17]上以中外谷帛至賤，用尚書右丞江夏李之議，出上庫錢五千萬及出諸州錢，皆令籴買。。，。　　宋之境內，凡有州二十二，郡二百七十四，縣千二百九十九，戶九十四萬有奇。。，。”　　元景營未立，劭龍骧將軍詹叔兒觇知之，勸劭出戰，劭不許。。，。

”于是，孝文帝說道：“那麽，朕一定下令開始進行，你們一定不得有違。。，。南徐州剌史晉平敕王休，前鎮江陵，貪虐無度，上不使之鎮，留之建康，遣上佐行府州事。。，。

茂等至漢口，諸將議欲並兵圍郢，分兵襲西陽、武昌。。，。、乙醜（二十二日），朝廷诏令使文武百官每人晉升一級。。，。任命薛安都爲都督徐雍等五州諸軍事、鎮南大將軍、徐州刺史、河東公；任命常珍奇爲平南將軍、豫州刺史、河內公。。。；、建州刺史韓賢，濟州刺史蔡俊，皆歡黨也；帝省建州以去賢，使禦史舉俊罪，以汝陽王叔昭代之。。，。；”說著便流下了眼淚，不勝悲哀，胡兵們也都大聲恸哭，哭聲振動了洛陽城。。，。而今，袁粲任仆射兼管吏部，人們往往不知道袁粲是誰？袁粲提升爲尚書令，他並沒有絲毫猜疑，人們都親近他，而他淡漠得跟平常一樣，以這種態度身居高位重職，難道會感到惶惶不安？高貴固然有傾危的恐懼，卑賤也會有被填溝壑的憂慮。。，。？