二月，丙午（初七），安帝在西池爲司馬元顯餞行。。，。此事如此明了，你怎麽還去呢？”劉浚說：”皇太子的命令，有人膽敢再勸阻，定斬不饒！”劉浚入宮拜見劉劭，劉劭告訴他說：“潘淑妃已被亂兵所害。。，。？！　　[3]壬戌，烏洛侯國遣使如魏。。，。　　[9]夏季，四月，癸亥（初二），劉宋文帝任命尚書左仆射王敬弘爲尚書令；臨川王劉義慶爲左仆射；吏部尚書、濟陽人江夷爲右仆射。。，。；、征召徐州刺史何充爲都督揚州、豫州、徐州的琅邪諸軍事，兼領揚州刺史，錄尚書事，輔佐朝政。。，。、

尚書潘聰說：“滑台是一個四通八達的地方，北有魏，南有晉，西有秦，居住在那裏沒有一天感到是安全的。。，。效令張邈和宋繇等人阻止他說：“段業昏庸懦弱，這正是英雄豪傑大有可爲的天賜良機。。，。又任命慕容的世子慕容俊爲假節、安北將軍、東夷校尉、左賢王。。。、他的兒子、侄子等也都一起被殺。。。、郎中丁琪複谏曰：“我自武公以來，世守臣節，抱忠履謙五十余年，故能以一州之衆，抗舉世之虜，師徒歲起，民不告疲，殿下勳德未高于先公，而亟謀革命，臣未見其可也。。，。宗欽臨刑歎曰：“高允其殆聖乎！”　　六月，己亥（初十），北魏國主下诏，誅斬清河崔氏老幼和與崔浩屬于同一宗族的人，不管血緣關系的疏密遠近；與崔浩有姻親關系的範陽盧氏、太原郭氏、河東柳氏，都被誅滅全族，其他人都只誅斬罪犯一人。。，。；！、

向北遷回我們的舊都，也是事所當然。。，。老百姓有打算當和尚、做尼姑的，允許自由出家，大州郡可五十人，小州可四十人。。，。、堂弟從事中郎張憲用車拉著棺材，以死勸谏，張天錫也不聽從。。，。　　十一月，辛未，溫帥益州刺史周撫、南郡太守谯王無忌伐漢，拜表即行；委安西長史範汪以留事，加撫都督梁州之四郡諸軍事；使袁喬帥二千人爲前鋒。。，。；、诏以義隆爲監徐·兖·青·冀四州諸軍事、徐州刺史。。。、

　　甲辰，魏王罷中山之圍，就谷河間，督諸郡義租。。，。汝曹當戮力一心，然後可以保國甯家。。，。”丁亥，魏掠居民，焚廬舍而去。。，。呼盧古、韋伐率軍再攻西平，俘獲了西秦的安西將軍庫洛幹，活埋了西秦戰士五千余人，掠走居民二萬余戶，班師回國。。，。、

西燕主永欲奔後秦，侍中蘭英曰：“昔石虎伐龍都，太祖堅守不去，卒成大燕之基。。，。　　河南王熾磐聞之，欲襲樂都，群臣鹹以爲不可。。，。

　　[14]乙亥（疑誤），前秦實行大赦。。，。”孝伯曰：“賓有禮，主則擇之。。，。

于是天水人姜延、馮翊人寇明、河東人王昭、新平人張晏、京兆人杜敏、扶風人馬朗及建忠將軍、高平牧官都尉扶風人王敏等，全都禀承檄文起兵，各自擁有兵衆數萬人，派使者到前秦，苻丕全都授予他們將軍、郡守職位，封爲列侯。。，。、　　[24]西燕既亡，其所署河東太守柳恭等各擁兵自守。。，。

有流矢貫康祖頸，墜馬死，余衆不能戰，遂潰，魏人掩殺殆盡。。，。”　　[29]秦主丕以都督中外諸軍事、司徒、錄尚書事王永爲左丞相，太尉、東海王纂爲大司馬，司空張蚝爲太尉，尚書令鹹陽徐義爲司空，司錄校尉王騰爲骠騎大將軍、儀同三司。。，。、”裕從之；冬，十月，裕帥兖州刺史劉藩、甯朔將軍檀韶、冠軍將軍劉敬宣等南擊盧循，以劉毅監太尉留府，後事皆委焉。。，。；、

苻登從曲牢向繁川開進，把部隊集結在馬頭原。。，。　　[11]雷震魏天安殿東序；魏主惡之，命左校以沖車攻東、西序，皆毀之。。，。；、北魏國主大怒，派有關部門調查處理崔浩和其他秘書郎吏的罪。。，。

十二月，開始改變了建興四十九年的紀年，尊奉使用東晉的年號升平。。，。　　[3]仇池公楊俊去世，兒子楊世繼位。。，。　　[14]甲戌（初六），後燕實行大赦。。，。備德故大臣北地王鍾、段宏等皆不自安，求補外職。。，。、兵至大寒嶺，乞伏益州居然不按編制約束部隊，聽任將士們到處隨便打獵，開懷痛飲，並且下令說：“有膽敢談論作戰方面事情的人，斬！”韋虔等苦苦相勸，乞伏益州拒不聽從。。，。！辛巳（初十），王猛、楊安進入晉陽城，抓獲了前燕並州刺史東海王慕容莊。。，。、

　　魏主闵將與燕戰，大將軍董閏、車騎將軍張溫谏曰：“鮮卑乘勝鋒銳，且彼衆我寡，宜且避之；俟其驕惰，然後益兵以擊之。。，。；、”淑叱之曰：“卿便謂殿下真有是邪？殿下幼嘗患風，或是疾動耳。。，。？