[7]乙酉（十三日），陳朝封皇子陳叔卿爲建安王。。，。梁武帝感到奇怪，詢問這是怎麽回事，直將軍周石珍回答說：“這是侯丞相的衛兵。。，。宇文泰派楊忠帶領一萬人去救安陸。。。

　　[15]散騎常侍賀琛啓陳四事：其一，以爲“今北邊稽服，正是生聚教訓之時，而天下戶口減落，關外彌甚。。，。”于是派遣他的兒子庫合真入朝。。。”景曰：“陛下如不念臣，臣何得至此！”逮夜乃罷。。，。！梁國君主幾代都忠于朝廷，我們應當共同努力使這種融洽關系永遠保持下去。。，。他手下的郎中令呂思禮告發了他。。。

侯景之亂被平定之後，蕭繹任命魯悉達爲北江州刺史。。，。　　以前，獻武王高歡自恨背上了驅逐君主的醜名，所以侍奉孝靜帝時執禮甚恭，事無大小都一定彙報給孝靜帝，聽旨而行，自己從不專權。。，。”以骠騎將軍蕭摩诃、護軍將軍樊毅、中領軍魯廣達並爲都督，司空司馬消難、湘州刺史施文慶並爲大監軍，遣南豫州刺史樊猛帥舟師出白下，散騎常侍臯文奏將兵鎮南豫州。。，。、你只要努力侍奉朕，不必擔心富貴。。，。如果再派軍隊駐屯長江、淮河一帶，只怕北面的突厥和西面的周朝，乘我軍的弊疲來進犯。。，。、

想坐驿車到邺城去當面進谏，不知道他能采納我的意見不能？”有人把這一番話秘密報告了文宣帝，文宣帝因此更加懷恨高浚了。。，。？周言深自晦匿，無所關預，人不測其淺深。。，。”他又對觀王楊雄說：“近來朝廷太無綱紀了。。。

見面時，陳文帝慰問他說：“問候管甯的身體健康。。，。　　[4]初，雲定興、閻毗坐媚事太子勇，與妻子皆沒官爲奴婢。。，。、　　晉公宇文護本來就沒有將帥的膽略本領，這次行動，又不是他的本意，所以無功而歸，只得和將領們向周武帝聽頭請罪。。，。[8]五月，甲申朔（初一），西魏丞相宇文泰在長安朝拜文帝。。，。涿郡境內都服從羅藝，羅藝殺掉不同自己一起造反的勃海太守唐等數人，威振燕地，柳城、懷遠都歸附了羅藝。。，。、

李世民特別加意對待他，他可以隨意在府上出入走動，窦琮的疑心才消除。。，。且往日租賊丁役，今皆何在！豈非其人皆化爲盜乎！比見奏賊皆不以實，遂使失于支計，不時翦除。。，。！

　　[5]西魏史甯慰問安撫涼州的百姓和官吏，全州吏民都歸順了他，唯有宇文仲和占據著涼州城不肯投降。。，。　　[36]癸亥，周诏諸改姓者，宜悉複舊。。，。　　[28]初，高祖以帝女豐安公主妻留異之子貞臣，征異爲南徐州刺史，異遷延不就。。，。

　　[23]侯景日夜不停地攻打巴陵城，攻不下來，軍隊沒有吃的，又染上了疾病，死傷了一大半。。，。　　[18]九月，辛亥，齊以任城王爲太宰，馮翊王潤爲太師。。，。　　[10]汲郡賊帥王德仁擁有部衆幾萬人，在林慮山據守爲盜。。，。

以親戚之情，謹遏亂兵，不行侵辱。。，。　　冬季，十月，壬戍（初三），炀帝到達東都。。，。如果他的妹夫和外甥想來歸附，也聽任自然，不要進行勸誘。。，。

　　沙缽略素忌阿波骁悍；自白道敗歸，又聞阿波貳于隋，因先歸，襲擊北牙，大破之，殺阿波之母。。，。；援軍剛到的時候，建康的老百姓紛紛扶老攜幼出來迎接，可是部隊剛剛渡過秦淮河，就放縱將士們搶劫掠奪。。，。當時只有高阿那肱等十幾人騎馬跟隨，廣甯王高孝珩、襄城王高彥道相繼來到，只有幾十人和後主在一起。。，。、　　八月，己巳（初四），炀帝從懷遠鎮班師回朝。。，。　　[19]周遣柱國楊忠會突厥伐齊，至北河而還。。，。陳卻談笑自若，部署分派軍隊，越發清楚明確，于是衆人才心神安定下來。。，。