他的奴仆差役，紛紛被破格提拔爲官吏，車夫甚至當上了虎贲中郎將，馬夫甚至成了員外郎。。，。”邃得移，以爲魏人已覺，即散其兵。。，。郁洲在海中，周數百裏，累石爲城，高八九尺，虛置郡縣，荒民無幾。。，。

靈寶道逢休範兵，棄首于水，挺身得達，唱雲：“已平”，而無以爲驗，衆莫之信。。，。　　[12]閏月，乙醜，以臨川王宏爲司徙、行太子太傅，尚書左仆射沈約爲尚書令、行太子少傅，吏部尚書袁昂爲右仆射。。，。、

　　丹楊尹王志求其在廷尉事，並問鄉裏，欲于歲首舉充純孝。。，。”甲寅（二十五日），頒下诏令，說：“近來談論朝日和夕月的祭祀，大家都主張在春分、秋分，分別在平城的東郊和西郊舉行祭祀儀式。。，。、　　沈攸之派中兵參軍孫同等五位將領率三萬人擔任前鋒，司馬劉攘兵等五位將領率兩萬人隨即出發，又派中兵參軍王靈秀等四位將領，分別攻擊夏口，占據魯山。。，。

’現在爾朱氏外亂天下，內失英雄之崐心，有智之人不爲其出謀劃策，勇武之人不爲其拼死戰鬥，他已失去民心，天意怎會不順從于您呢！”段韶是段榮的兒子。。，。！參軍何康之謀開門納官軍，不果，斬關出降。。，。

陳靈寶途中遇到劉休範的軍隊，一時緊急，把劉休範的人頭扔到路邊的水溝裏，脫身抵達宮城，大聲高喊：“亂事已平！”可是沒有劉休範的人頭做證，大家對此都不相信。。，。！　　[16]壬午（二十二日），北魏國主前往河西。。，。山陽據城苦戰，至暮，魏兵乃退。。，。他形容憔悴，飲食粗劣，身著粗布之衣，從來不嬉笑。。，。強迫江夏王劉義恭住在尚書下舍，把劉義恭的幾個兒子分別軟禁在侍中下省處。。，。

　　[24]加北秦州刺史武都王楊文度都督北秦、雍二州諸軍事，以龍骧將軍楊文弘爲略陽太守。。，。、爾朱兆雖然骁勇善戰，但卻凶悍無謀，不難對付。。，。　　[7]柔然處羅可汗卒，子予成立，號受羅部真可汗，改元永康。。，。　　[11]庚戌，魏賜爾朱榮子義羅爵梁郡王。。，。　　[16]魏高後之立也，彭城武宣王勰固谏，魏主不聽。。，。

于是，東昏侯的各路軍隊望見這一情形，全都潰散而逃。。，。”　　[12]丙子，以宜都王铿爲南豫州刺史。。，。

于是，陳顯達告辭而出，很快就出發走了。。，。帝常習騎致適，顧謂左右曰：“江常禁吾乘馬；小子若在，吾豈能得此！”因問：“親戚余誰？”對曰：“江祥今在冶。。，。；？！　　秋季，七月，丁亥（初六），夜晚，劉昱身穿便裝，走到領軍府門口，左右侍從說：“府裏的人全都睡熟，我們爲什麽不跳牆進去？”劉昱說：“今天晚上，我要到別的地方玩個痛快，明晚再來。。，。？今斬叔業，舉兵匡社稷，誰敢不從！”銳典簽叱左右斬之。。，。！　　[1]春季，正月辛醜朔（初一），梁朝大赦天下。。，。

源子雍行走幾日，遭到了胡人頭領曹阿各拔的阻擊，被曹阿各拔擒拿。。，。　　[16]庚寅，東魏主至邺，居北城相州之廨，改相州刺史爲司州牧，魏郡太守爲魏尹。。，。　　北魏前幽州平北府主簿、河間人邢杲率河北流民十幾萬戶在青州北海郡起兵造反，自稱漢王，改年號爲天統。。，。、霍子孟、諸葛孔明以異姓受顧托，況汝親賢，可不勉之！”勰泣曰：“布衣之士，猶爲知己畢命；況臣托靈先帝，依陛下之末光乎！但臣以至親，久參機要，寵靈輝赫，海內莫及；所以敢受而不辭，正恃陛下日月之明，恕臣忘退之過耳。。，。；！、

況今蠶麥方急，將何以堪命！且六軍涉暑，恐生疠疫。。，。！　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北魏改年號太和。。，。