夏，四月，蕭衍出沔，命王茂、蕭穎達等進軍逼郢城；薛元嗣不敢出。。，。；、昭成皇帝更營盛樂，道武皇帝遷于平城。。，。颢以陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，引兵而西。。，。、榮子菩提及車騎將軍爾朱陽睹等三十人從榮入宮，亦爲伏兵所殺。。，。　　[3]乙未，魏主如下邳；夏，四月，庚子，如彭城；辛醜，爲馮熙舉哀。。，。；沈慶之蓄養了許多歌舞妓和小妾，閑暇無事時，他就盡情地和她們娛樂，不是朝賀時，他絕不走出家門。。，。

李國興進軍圍攻郢州，北魏郢州刺史裴詢與蠻族酋長西郢州刺史田樸特裏外應合抵抗李國興。。，。如是，得人者有賞，不言者有罪，卿等當知之。。，。

南齊梁州刺史蕭懿派遣部下將領尹紹祖、梁季群等率領兩萬兵馬，占據險要之處，構築了五座營柵，來抵抗北魏軍隊的進犯。。，。、當時，江祀正在內殿值守，懷疑情況有異常，派人報信給江說：“劉暄似乎有別的陰謀，現在作何計議呢？”江說：“正應該以靜待不動而鎮之。。，。？爾朱榮命元天穆到洛陽，加封元天穆爲侍中、錄尚書事、京畿大都督兼領軍將軍，又任命行台郎中桑乾人朱瑞爲黃門侍郎兼中書舍人。。，。、”慶雲等冀得少緩，因待夜突出，乃報曰：“請俟明日。。，。

　　時上親覽朝政，不任大臣；而腹心耳目，不得無所委寄。。，。；鄭辯同源子恭過去有交情，逃匿在源子恭那裏，曹世表集合將吏當面責斥源子恭，收捕了鄭辯，斬了他。。，。　　[20]初，太祖命黃門郎虞玩之等檢定黃籍。。，。　　[9]冬，十月，癸醜，魏以司空廣陽王嘉爲司徙。。，。時衍次楊口，和帝遣禦史中丞宗勞軍。。，。

”武帝敕令陳伯之把鄧繕安置在州內的一個郡中。。。當獻文帝拓跋弘奪取劉宋青州、徐州時，把當地望族全都遷到了代郡，他們中有很多人都是高允的姻親，流離失所、饑寒交迫地來到這裏，高允拿出全部家産赈濟，使他們得到安置。。，。、　　[15]閏十一月，戊子（二十二日），任命輔師將軍孟陽爲兖州刺史，開始時治所設在淮陰。。，。

從此，官吏與百姓才得以各安本業。。，。　　[15]九月，壬辰（二十七日），劉宋孝武帝下令，在玄武湖北興建上林苑。。，。益州人聽說尋陽政權已經滅亡，個個爭先恐後，打算入城屠殺。。，。劉胡的部隊驚恐萬狀，部將張喜投降朝廷官軍。。，。