[1]春季，正月，炀帝增加秘書省的官員一百二十名，並以學士補充秘書省的官員。。，。隋將軍王隆帥屯衛將軍張鎮周、都水少監蘇世長等以山南兵始至東都。。。、

　　帝以盜賊繁多，命盜一錢以上皆棄市，或三人共盜一瓜，事發即死。。，。　　章昭達兼程而行，到達始興。。，。”後主臉皮薄，不能回避，只得把實話告訴他，祖于是說高元海和司農卿尹子華等人結成朋黨。。，。婦人號哭，綽怒，以兒血塗婦人，縱狗使食之。。，。

李淵就讓劉文靜詐作敕書，征發太原、西河、雁門、馬邑等地年在二十歲以上、五十歲以下的人全部當兵，規定年底在涿郡集結，去攻打高麗。。，。、安分守己則無法忍受饑寒，死期也將迫近；搶劫掠奪則還可能活命，于是百姓開始聚衆鬧事作盜賊。。，。；謹勳高位重，而事上益恭，每朝參，所從不過二三騎。。，。　　[11]三月，乙卯，太尉零陵壯肅公侯卒。。，。

　　[23]癸酉，智武將軍魯廣達克周之郭默城。。，。　　[9]壬子，陳叔寶卒；贈大將軍、長城縣公，谥曰炀。。，。；、他先下令整修裝飾店鋪，屋檐式樣要劃一，店內挂設帷帳，珍稀貨物擺滿店堂，商人們服飾華麗，連賣菜人也要用龍須席鋪地。。，。如果陳朝斷定我們只在上遊部署有重兵，因而命令精銳部隊趕赴上遊增援，我們在下遊的將帥即可率軍乘機橫渡長江；如果陳朝把精銳部隊都部署在下遊守衛，我們的上遊諸軍即可順流而下，鼓行向前。。，。；

二月，庚申（十一日），東魏孝靜帝納吐谷渾可汗的堂妹爲妾，封她爲容華。。，。北齊派行台司馬恭和梁朝人在曆陽訂立了盟約。。。戊寅（二十一日），任命中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州的水陸軍務。。，。、董純雖然屢戰屢勝，但是盜賊卻日益增多。。，。

我投身到邺城去，奉迎陛下來就皇位。。，。丙寅（二十三日），命令常駿攜帶著財物五千段，用來賞賜赤土國王。。，。太子伯宗柔弱，上憂其不能守位，謂顼曰：“吾欲遵太伯之事。。，。　　[61]魏楊忠拔隨郡，執太守桓和。。，。以橋未成，斬都水使者黃亘及督役者九人，數日，橋成，乃行。。，。陳霸先私下歎息，對他的親信說：“武帝的子孫很多，只有孝元帝能平定侯景之亂，爲祖宗報仇雪恥。。，。

　　[13]甲午（二十八日），東魏派兼散騎常侍李系來梁朝聘問。。，。又問：“玺绂何在？”克良久曰：“趙平原持去。。。？夏候端是夏候詳的孫子，他善于占蔔天象以及給人相面。。，。魏朝舊時的制度是：中丞外出時，和皇太子分路而行，王公們離他們很遠時就要停車，把駕車的牛牽走，把車轭放在地上，等待他們通過；如果行動稍有遲緩就是違法，開道的前驅就用紅色的棍棒打驅逐。。，。；嵊，稷之子也，東揚州刺史臨城公大連，亦據州不受景命。。，。

腹心稍盡，兵勢日蹙，兄弟更無他計，但相聚酣宴，奏女樂。。，。”高說：“我只是一個臣子，怎能容許接受這樣的書劄！”把使者捉起來送到邺城。。，。！　　[29]這一年，北齊賜侍中、中書監元文遙姓高，不久，又升職爲尚書左仆射。。，。、反叛者捉住獨孤開遠，又爲他的忠義行爲感動而放了他。。，。　　[33]齊胡後之立，非陸令萱意，令萱一旦于太後前作色而言曰：“何物親侄，作如此語！”太後問其故，令萱曰：“不可道。。，。！