癸卯，以太子左衛率龐秀之爲徐州刺史。。，。同時，將劉劭加給父親的谥號撤掉，改稱文皇帝，廟號爲太祖。。，。　　[19]丁亥，徙襄陽王子鸾爲新安王。。，。　　[33]魏行台尚書左仆射于晖等兵數十萬，擊羊侃于瑕兵，徐纥恐事不濟，說侃請乞師于梁，侃信之，纥遂來奔。。，。陳慶之三天之中打了十一仗，殺傷很多敵人。。，。

從前漢宣帝時，呼韓邪表示忠誠，漢朝遣派董忠、韓昌帶領邊郡的兵馬把他送出朔方城，並且留在那裏保護、扶助他們。。，。、西昌侯鸾欲引中散大夫孫謙爲腹心，使兼衛尉給甲仗百人。。，。楊津積蓄柴草糧食，修治兵甲器械，相機抵禦抗擊賊軍，敵軍不能攻克定州城。。，。吏部郎中辛雄上奏，認爲：“漢、夷之民相聚生亂，難道還有別的什麽怨恨嗎？完全是由于太守、縣令任用不當，百姓們不堪于他們的欺壓的原故。。，。？、

　　[9]秋，七月，庚辰，立皇弟友爲邵陵王。。，。郁林王被廢去之後，明帝與王晏在東府宴飲，談到時事之時，王晏拍著手掌說道：“您經常說我王晏膽怯，今天又認定我如何呢？”明帝即位，王晏自以爲對新朝有佐命之功，經常菲薄譏刺武帝在世時候的事情。。，。？褚淵與蕭道成的關系一向十分親密，就把蕭道成推薦給明帝，明帝再下诏，任命蕭道成爲右衛將軍、兼衛尉，與袁粲等共同掌管朝廷大事。。，。、

　　右衛將軍垣護之、虎贲中郎將殷孝祖等擊魏還，至廣陵，上並使受慶之節度。。，。、　　[28]九月，秦州城平民杜粲把莫折念生滿門殺盡，杜粲自己執掌了州政。。，。　　[22]秋季，七月壬戌（十九日），梁朝大赦天下。。，。

及沈攸之事起，柏年遣兵出魏興，聲雲入援，實候望形勢。。，。　　[16]十二月，戊戌，司徒建安王休仁解揚州。。，。　　[19]魏員外散騎常侍高乾，之從子也，與弟敖曹、季式皆喜輕俠，與魏主有舊。。，。、

蕭道成緊急報告朝廷，明帝才恢複蕭道成的原職。。，。馬仙琕一敗塗地，一個兒子陣亡，他自己撤退逃走。。，。揚州刺史李崇上書，認爲：“高祖遷都將近三十年了，宮殿沒能加以修築，太學也荒廢了，城樓府廟也很多都殘破了，這不是發揚光大祖宗的基業，作爲萬國表率的樣子。。，。

”垣崇祖說：“如果我們放棄外城，胡虜肯定會占領外城，在外面修建望高台，在裏面築成長牆，那就會使我們坐以待擒了。。，。　　[13]甲戌，以司徒、揚州刺史豫章王子尚領尚書令。。，。、