慕容拾寅窘困著急而請求投降，派他的兒子慕容斤前往北魏充當人質。。，。”張白澤勸谏說：“從前周王時，最低級的官，都有足夠他雇人耕田的薪俸。。，。閏月，壬寅，天光自長安，兆自晉陽，度律自洛陽，仲遠自東郡皆會于邺，衆號二十萬，夾洹水而軍，節闵帝以長孫稚爲大行台，總督之。。，。而楊靈珍則在鹫硖口兩邊高崖上堆積了許多滾石，以防拒北魏軍隊通過。。，。

徽入，始一拜，榮見光祿少卿魯安、典禦李侃等抽刀從東戶入，即起趨禦座，帝先橫刀膝下，遂手刃之，安等亂斫，榮與天穆同時俱死。。，。、”其夕，帝悉屏侍衛，與群巫及彩女數百人射鬼于竹林堂。。，。英故緩辔徐行，神色自若，登高望敵，東西指麾，狀若處分，然後整列而前，懿軍疑有伏兵，遷延引退，英追擊，破之，遂圍南鄭。。，。

雍州刺史朱之僞許之，而遣使陳誠于帝。。，。爾朱榮又派數十人持刀來到行宮，孝莊帝與無上王元劭、始平王元子正一起來到賬外。。，。、北魏任命楊文弘爲南秦州刺史，封武都王。。，。于時城內珍寶委積，弘策禁勒部曲，秋毫無犯。。，。

　　[6]魏主自中山如信都；癸卯，複如中山；庚戌，還，至肆州。。，。；倘若謊報隱瞞，州縣官吏與違法者一同治罪。。，。　　[12]六月，壬子（初六），東魏的華山王元鸷去世。。，。　　[1]春季，正月辛醜（二十日），北魏孝明帝在南郊祭天。。，。

　　蕭寶寅的行台郎中武功人蘇湛臥病在家，蕭寶寅命令蘇湛的姨表弟、在自己手下擔任開府屬的天水人姜儉去遊說蘇湛，說：“元略受蕭衍的旨令，特意讓他回來除掉我，郦道元的前來，事不可測，我不能坐以待斃，現在必須爲自身考慮，不再作魏朝的臣子了。。，。、己酉（十七日），北魏任命乙渾爲太尉、錄尚書事，東安王劉尼爲司徒，尚書左仆射代郡人和其奴爲司空。。，。、丁未，以尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。