至于早先想殺他的人，他卻不再計較。。，。蕭循的部隊駐紮在巴陵等待截擊敵軍。。。

　　[8]二月，東魏殺其南兖州刺史石長宣，討侯景之黨也；其馀爲景所脅從者，皆赦之。。，。；乙卯（二十一日），分派大使將盟誓對全國宣布，使上下互相告誡防備。。，。後監守者奏言：“叔寶雲，‘既無秩位，每預朝集，願得一官號。。，。來護兒將高麗軍隊打敗，將要逼近平壤。。，。

他日，上謂侍臣曰：“弼將伐陳，謂高曰：‘陳叔寶可平也。。，。　　[14]西域諸胡多至張掖交市，帝使吏部侍郎裴矩掌之。。，。　　文林郎楊孝政上書給文帝進谏：“皇太子是被小人教壞了，應該加強訓誡教誨，不宜廢黜。。，。　　[3]太史令袁充奏道：“皇帝即位，與堯受天命的時間吻合。。，。這一天，皇帝沒有升坐正殿，只是讓公卿大臣左右排列一下而已。。，。

這些人要殺炀帝，炀帝說：“天子自有天子的死法，怎麽能對天子動刀，取鸩酒來！”馬文舉等人不答應，讓令狐行達按著炀帝坐下。。，。！隋蕲州總管王世積率軍駐紮蕲口，得知陳朝已經滅亡，就派人告谕陳朝江南各郡，于是陳朝江州司馬黃棄城逃走，豫章諸郡太守都向王世積投降。。，。　　帝閱護書記，有假托符命妄造異謀者；皆坐誅；唯得庚季才書兩紙，盛言緯候災祥，宜返政歸權，帝賜季才粟三百石，帛二百段，遷太中大夫。。，。；”宴訖，啓借供帳水飾，欲載妻妾于禦堂宴飲。。，。

邵陵王綸曰：“今日之命，委之將軍。。，。帝問其狀，曰：“大吞小，一也。。，。”楊素率軍進攻，大敗楊諒，捉住了蕭摩诃。。，。于是，每天都有數百人上書陳事，王世充都招來接見，親自閱文，殷勤慰問，人人自喜，以爲王世充會言聽計從，然而，最後王世充什麽事也沒有做。。，。現在您奉皇上之命討伐有罪之人，應當生死不顧，全力以赴，怎麽可以逗留不進，長敵人志氣而滅自己威風呢！”于是，陳霸先率自己的部隊首先出發。。，。！”元康爲之言于歡曰：“大王方以天下付大將軍，大將軍有一崔暹不能免其杖，父子尚爾，況于他人！”歡及釋之。。，。！

　　[1]春季，正月，乙醜朔（初一），陳朝舉行元旦朝會，陳後主朝會群臣百官時，大霧彌漫，吸入鼻孔，感到又辣又酸，陳後主昏睡過去，一直到下午申時左右才醒過來。。，。　　[13]诏以楊素爲雲州道行軍元帥，長孫晟爲受降使者，挾啓民可汗北擊步迦。。，。　　至旦，孟秉以甲騎迎化及，化及戰栗不能言，人有來谒之者，但俯首據鞍稱罪過。。，。

是夜，軍士遺火，焚太極殿及東西堂，寶器、羽儀、辇辂無遺。。，。、　　[41]陸納襲擊衡州刺史丁道貴于渌口，破之。。，。

侯景遣宋子仙等將兵二萬助約，以約守西陽，久不能進，自出屯晉熙。。，。今帥衆鼓行而西，經城勿攻，直取長安，收其豪傑，撫其士民，據險而守之。。，。今天之事，遲疑而不立即答應的人一律斬首。。，。　　[15]東魏丞相歡攻玉壁，晝夜不息，魏韋孝寬隨機拒之。。，。