秋，七月，溫屯武陽，燕故兖州刺史孫元帥其族黨起兵應溫，溫至枋頭。。，。梁州刺史郭當之官，路經夏口，玄詐稱朝廷遣爲己前鋒，乃授以江夏之衆，使督諸軍並進，密報兄偉令爲內應。。，。大司馬桓溫派西中郎將袁真等人抵禦李洪，桓溫自己率領水軍駐紮在合肥。。，。禿發椎斤是禿發樹機能的堂弟禿發務丸的孫子。。。

　　[18]秋季，八月，馮崇上疏朝廷，請允許回國勸說他的父親馮弘投降，拓跋焘不准。。，。　　[21]冬季，十一月，乙巳（初四），北魏國主拓跋焘返回平城。。，。北魏國主拓跋焘，征發北燕百姓三萬人，興築工事，挖掘濠溝，守衛和龍城。。，。

　　[14]丁未，魏主至漠南，舍辎重，帥輕騎兼馬襲擊柔然，至栗水。。，。會稽內史謝發其謀，己酉，會稽王道子使元顯誘而斬之，並其六子；兄子恩逃入海，愚民猶以泰蟬蛻不死，就海中資給恩。。，。；別有函書封付齡石，署函邊曰：“至白帝乃開。。，。

北魏皮豹子和河間公拓跋齊趕來營救，姜道盛戰敗身亡。。，。壬戌夜，燕宜都王鳳逾城奔中山。。，。”拓跋氣得直視王建，把唾味吐在他的臉上，並派遣中領將軍長孫肥、左將軍李栗二人帶領著三千騎兵追殺慕容寶，到了範陽，沒有趕上，攻克新城戍之後便返回。。，。、

張骧、李沈以前曾經投降過北魏國，後來又再次逃走，拓跋進城後，全部赦免了他們。。，。、崔浩辜負了聖上的大恩，用他自己的私欲蓋過了他的廉潔，用他個人的愛憎好惡遮住了他的公正秉直，這是崔浩的責任和錯誤。。，。劉劭、劉浚二人犯了很多錯誤，爲此也多次受文帝的責怪盤問，于是，二人就請嚴道育祈求鬼神，請求鬼神幫忙，要讓文帝再也聽不到他們犯的錯誤。。，。、

丁亥，左將軍慕容國與殿上將軍秦輿、段贊謀帥禁兵襲盛，事發，死者五百余人。。，。、宋夫人命令關閉東，馮弘的家僮庫鬥頭敏捷而有勇力，翻牆跳過門進入寢宮，一箭射死一個宮女。。，。吳一身潛竄，非其親信，誰能獲之！若停十萬之衆以追一人，又非長策。。，。！”　　[22]辛酉（初七），後燕國主慕容盛下诏書說：“法令判例規定，公、侯如果犯了罪，可以用金錢、布帛來贖罪，這不能達到懲罰罪惡的目的，卻有利于王府，因此，毫無意義。。，。、劉裕的兵衆一共也不滿一千人，日夜兼程，一路急行軍才與孫恩的部隊幾乎同時趕到了丹徒。。，。

　　十一月，慕容垂調動中山的步、騎兵七萬人，派遣鎮西將軍、丹楊王慕容瓒，以及龍骧將軍張崇等從井陉出發，在晉陽對西燕武鄉公慕容友發起攻擊；征東將軍平規在沙亭進攻西燕的鎮東將軍段平。。，。；、　　劉裕與何無忌同舟還京口，密謀興複晉室。。，。慕容垂任命翟遼爲徐州牧，並封爲河南公，並往黎陽地方，辦理受降後，班師回朝。。，。獄吏戲之曰：“外傳詹事或當長系。。。王景度手下的司馬陽瓒被北魏兵擒獲，不降被殺。。，。　　不久，楊定將治所遷移到曆城，把儲備物資安放在百頃，自稱龍骧將軍、仇池公，派遣使者前來向東晉稱藩。。，。、

現在因爲有臣在這裏，他害怕造反之後部衆不肯跟他，所以事先約臣去蘭門山設祭，但馬上又反過來誣陷臣，他的意思就是讓涼王您殺了臣呀。。，。公卿以下至兵民，戶率營陵，費殚府藏。。，。”烏孤曰：“善！”　　禿發烏孤對大臣們說：“隴右、河西，本來不過就是幾個郡大的地方，經受動亂之後，分裂成了十幾個國家，呂氏、乞伏氏、段氏這三家勢力最強大。。，。！、　　太子太傅封孚問于申胤曰：“溫衆強士整，乘流直進，今大軍徒逡巡高岸，兵不接刃，未見克殄之理，事將何如？”胤曰：“以溫今日聲勢，似能有爲，然在吾觀之，必無成功。。，。？天下的罪惡何時都是相同的，而劉裕一概免除觸犯衆怒的人的罪名，是做得太過分了！　　[7]奉晉恭帝爲零陵王；優崇之禮，皆仿晉初故事，即宮于故秣陵縣，使冠軍將軍劉遵考將兵防衛。。，。；！

近來，天下人心騷動不定，天象錯亂，這就是人們常說的時運已經來到，這是不可以改變的事情。。，。大家都以爲“海上行軍艱難遙遠，一定要抵達那裏是一件很難完成的任務，而且分出現有兵力去進攻廣州，也不是當務之急。。，。

張重華任命謝艾爲使持節、軍師將軍，率領步、騎兵三萬人進軍臨河。。，。、燕王垂遣冠軍大將軍隆、龍骧將軍張崇將兵邀擊興，命骠騎大將軍農自清河引兵會之。。，。、文武官員頭發長的，就拔下來當冠帽的纓繩，剩下的送給宮女。。，。