初，朝議以州郡相黨，人情比周，乃制婚姻之家及兩州人士不得對相監臨。。，。幾年以後，樊晔升爲楊州牧，他教會百姓耕田種樹和治家的辦法。。，。

譯文：蔡邕，字伯喈，陳留圉縣人。。，。肱兄弟更相爭死，賊遂兩釋焉，但掠奪衣資而已。。，。後來袁紹派使者到張邈那裏商議事情，因而兩人交頭接耳低聲談話。。，。登見曹操，因陳布勇而無謀，輕于去就，宜早圖之。。，。行至南陽，皇帝左右之人都接受了賄賂，因而仍有诏書拜授許多官職。。，。

布既恃其功，更請兵于紹，紹不許，而將士多暴橫，紹患之。。，。張敏又上疏說：“臣張敏蒙受恩德，特地受到提拔擢升，愚笨的心中所不明白之處，迷惑的心意所不能理解之處，實在不敢苟且隨從衆人的議論。。，。以膠固之衆，當解合之勢，猶以烈風掃彼枯葉。。，。初平三年，袁術派孫堅攻打在襄陽的劉表，孫堅戰死。。，。皇上辛辛苦苦替百姓操勞憂思，總以濟民爲務。。，。

即使是骨幹官吏或職位很低的，也都命令他們習讀，按程序進行考核，按能力才幹升官授職。。，。元和二年，轉兖州刺史，亦有清平稱。。，。自古以來善政少而亂政多，清時少而濁時多，一定要等堯舜之君出世，那這對于志士來說恐怕就根本沒有機會了。。，。孝武之世，郡舉孝廉，又有賢良、文學之選，于是名臣輩出，文武並興。。，。、俗吏苟合，阿意面從，進無謇謇之志，卻無退思之念，患之甚久。。，。

種劭大怒，稱诏大聲罵士兵，士兵們都被嚇退了，于是得以上前責問董卓。。，。魯既得漢中，遂複殺張脩而並其衆。。，。徐州刺史陶謙派精兵三幹，其它州郡多少出了些兵，陶謙就上書朝廷請朱儁代任車騎將軍。。，。超軒轅于西海兮，跨汪氏之龍魚。。，。邊鳳、延笃先後爲京兆尹，時人以輩前世趙、張。。，。、

韓遂與馬騰自還涼州，更相戰爭，乃下隴據關中。。，。荀悅所著，言語簡約而事實詳備，議論中肯。。，。

起初，皇帝很好學，自己寫了《皇羲篇》，有五十段，接著召用儒生當中能夠寫文章辭賦的人。。，。中平六年，征召董卓爲少府，不肯就任，上書說：“我所帶的湟中歸附部落以及秦胡兵都來對我說：‘糧饷不齊，朝廷頒發的東西也都斷絕，老婆孩子挨餓受凍。。，。