太原公洋在城東雙堂，聞之，顔色不變，指揮部分，入討群賊，斬而脔之，徐出，曰：“奴反，大將軍被傷，無大苦也。。，。尤疾士人，朝夕宴私，唯事谮訴。。，。國王還派兒子那邪迦跟隨常駿入朝進貢。。。辛醜（二十一日），兩軍在回洛倉的北面交戰，隋軍大敗退走。。，。

每次停下駐宿，則把車轅朝外作爲外圍，內布鐵蒺藜；再安設弩床，都插上鋼錐，錐向外；上面裝置旋機弩，用繩子系在弩的板機上，只要有人觸動繩子，弩機就旋轉，向觸動的方向發射。。，。；將軍跋野綱領兵出戰，遇到王世充，下馬投降。。，。

賈務本的兒子賈閏甫在裴軍中，他勸裴仁基投降李密，裴仁基說：“蕭禦史怎麽辦？”賈閏甫說：“蕭君就象棲身在樹枝上的雞，如果他不知道隨機應變，就在于您的一刀了。。，。？無益于化，實損于民，請頒天下，並即禁斷。。，。由于這樣，文武百官都樂意被他使用。。，。

　　[28]己醜，齊複威宗谥曰文宣皇帝，廟號顯祖。。，。　　[26]是歲，诏爲盜者籍沒其家。。，。同縣孫安祖亦以骁勇選爲征士，安祖辭以家爲水所漂，妻子餒死，縣令怒笞之。。，。北齊後主下令暫時停止，把馮淑妃召來一同觀看。。，。高州刺史李遷仕、天門太守樊文皎將援兵萬馀人至城下。。。、婺州人汪文崐進、越州人高智慧、蘇州人沈玄都起兵造反，各自稱天子，設置百官。。，。、

十三環金帶是只有天子才能佩帶的。。。　　[5]乙醜，周以越王盛爲大冢宰。。，。現在可汗既如此傲慢，那麽向夫人就成了诓騙天子，一定會被在鬧市殺掉，並將首級傳示西域各國。。，。

他們向西魏的軍隊挑戰，西魏的軍隊卻不出來應戰。。，。寶常造諸樂器，其聲率下鄭譯調二律，損益樂器，不可勝紀。。，。　　[8]二月，東魏殺掉了南兖州刺史石長宣，這是討伐侯景的同黨。。，。陳霸先任命周文育爲南豫州刺史，派他帶兵去打湓城。。，。丙寅，诏曰：“朝四暮三，衆狙皆喜，名實未虧而喜怒爲用。。，。又以晉王廣有寵于帝，私謂太子曰：“贲欲數谒殿下，恐爲上所譴，願察區區之心。。，。

我的主意已經決定了，應該和你們一起討平東面的賊人，然後把女兒送去。。，。　　時新複淮、泗，攻戰、降附，功賞紛纭。。，。、　　[10]侯景以王克爲太師，宋子仙爲太保，元羅爲太傅，郭元建爲太尉，張化仁爲司徒，任約爲司空，王偉爲尚書左仆射，索超世爲右仆射。。，。

趙王宇文招進攻劉沒铎，將他活捉，其余兵衆全部投降。。，。江州、郢州以西每七十文折合一百文，被稱爲“西錢”。。，。、

皇泰主楊侗下令照殺斛斯政的辦法在左掖門外殺于洪建。。。　　秋，九月，壬子，上至自仁壽官。。，。帝數幸江都，世充能伺候顔色爲阿谀，雕飾池台，奏獻珍物，由是有寵。。，。

　　甲辰，安都引舟艦將趣石頭，霸先控馬未進，安都大懼，追霸先罵曰：“今日作賊，事勢已成，生死須決，在後欲何所望！若敗，俱死，後期得免斫頭邪？”霸先曰：“安都嗔我！”乃進。。，。？！辛未，立皇弟叔俨爲尋陽王，叔慎爲嶽陽王，叔達爲義陽王，叔熊爲巴山王，叔虞爲武昌王。。，。

　　當時江南妖異怪事極多，臨平湖久被水草堵塞，此時突然散開。。，。以朕的薄德去封禅泰山，拿虛言狂語去祭告上天，這不是朕所願意聽到的建議。。，。如果他們盡力攻打巴陵，這是下策。。，。　　[17]癸亥（十六日），陳朝任命尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲尚書仆射。。，。