迥將席毗羅，衆十萬，屯沛縣，將攻徐州。。，。所望左提右挈，戮力同心，執子嬰鹹陽，殪商辛于牧野，豈不盛哉！”且欲使淵以步騎數千自至河內，面結盟約。。，。！　　[3]庚午（十九日），隋朝向突厥頒行新曆。。，。　　[35]十二月，庚辰，河東康簡王叔獻卒。。，。甲辰（二十日），北齊太尉婁睿領兵突然來到，大敗楊的軍隊，楊便向北齊投降。。，。’伏惟大行皇後福善祯符，備諸秘記，皆雲是妙善菩薩。。，。

　　[11]置洛口倉于鞏東南原上，築倉城，周回二十余裏，穿三千窖，窖容八千石以還，置監官並鎮兵千人。。，。　　上以嶺南夷、越數反，以汴州刺史令狐熙爲桂州總管十七州諸軍事，許以便宜從事，刺史以下官得承制補授。。，。、

凡年紀在七十歲以上的人，都授予散官的職務，其余的豪強俊傑，都根據才能授予職務。。，。庚戌（二十八日），北周朝廷任命隨公楊堅的長子楊勇爲洛州總管、東京小冢宰，統轄原北齊王朝所管轄的地區。。，。、

之後，炀帝問樂平公主：“柳氏女在哪裏呢？”公主說：“在齊王楊府裏。。，。？衡陽太守樊通、武州刺史邬居業皆請舉兵助之。。。、　　[6]三月，戊辰，周于蒲州置宮。。，。己卯，武都、宕渠、五原等郡皆降，王即以長遜爲五原太守。。，。、　　三月，甲午，周遣柱國達奚武、大將軍楊忠帥騎士五千迎消難，從間道馳入齊境五百裏，前後三遣使報消難，皆不報。。，。、”他到了殿門，又有人告訴他：“殿下不要進去，恐怕有變。。，。

”但改丞相爲相國府，其九錫殊禮，皆歸之有司。。，。謙將麾下三十騎走新都，新都令王寶執之。。，。秋季，七月，己卯（初一），到達白道，留下軍用物資，率領輕裝騎兵五千人去追擊柔然，壬午（初四），在懷朔鎮追上了柔然。。，。

恰好天降大霧，人相隔咫都無法辨認，窦建德高興地說：“天助我也！”于是率軍突入薛營襲擊他們。。，。！趙彥深曆經幾個君主，經常參預機密，以溫順謹慎著稱。。，。密帥步騎二萬，壁于清淇，與世以烽火相應，深溝高壘，不與化及戰。。，。　　[11]隋朝上大將軍賀婁子幹調發河西涼、甘、瓜、鄯、廓五州的軍隊攻打吐谷渾，斬殺吐谷渾部落男女一萬多口，曆時二十天才班師還軍。。，。、所以陛下應該在那裏建立藩國，封賜子孫。。，。”　　[6]魏以開府儀同三司若幹惠爲司空，侯景爲太傅、河南道行台、上谷公。。，。、

　　[6]閏月，丁未（疑誤），北齊任命太宰、平陽王高淹爲青州刺史，太傅、平秦王高歸彥爲太宰、冀州刺史。。，。、”　　常山王高演因爲文宣帝沈溺于酒，憂憤形于顔色。。，。北齊將領們都准備迎擊，段韶說：“步兵的兵勢，力量很有限，現在積雪很厚，迎戰很不方便，不如嚴陣以待。。，。現今王妃生了男孩，與群臣百官有什麽關系，而妄求受賞！”聽到的人都感到十分羞愧。。，。！　　宇文化及自稱大丞相，總理百官。。，。

丁巳（十三日），北周軍隊到晉陽。。，。如果不是犯了謀叛以上死罪，不收捕家族連坐治罪。。，。既而有骁果自江都至，得炀帝凶問，亦以郡附于銑。。，。蕭勃派遣陳霸先趕去久遠，將蘭裕等人全都抓獲了，蕭勃便委派陳霸先爲監始興郡事。。，。