前中郎將尹就討益州叛羌，益州諺曰：‘虜來尚可，尹來殺我。。，。”奏報上去後，中常侍、河南尹人呂強，憐憫蔡邕無辜冤枉，竭力爲他求情，靈帝也重新回想蔡邕的密封奏章，下诏說：“減死罪一等，和家屬一道全都剃去頭發，用鐵圈束頸，貶逐到朔方郡，即使遇到赦令也不得赦免。。，。、　　[4]秋，護羌校尉侯霸、騎都尉馬賢擊先零別部牢羌于安定，獲首虜千人。。，。、”王朗不聽，發兵據守固陵，抵抗孫策。。，。征還竦妻子；封子棠爲樂平侯，棠弟雍爲乘氏侯，雍弟翟爲單父侯，位皆特進，賞賜以巨萬計，寵遇光于當世，梁氏自此盛矣。。，。；廢置事重，此誠聖恩所宜宿留！”帝不從。。，。！

莽使群公以白太後，太後曰：“此誣罔天下，不可施行！”太保舜謂太後曰：“事已如此，無可奈何；沮之，力不能止。。，。；！每次朝見皇帝時，梁冀不與三公同席，另設一個專席。。，。　　[13]夏，四月，以幽州牧劉虞爲太傅，道路壅塞，信命竟不得通。。，。

冬季，十月，鮮卑軍入侵上谷，攻打居庸關。。，。我准備引動他交談，或許能誘使他歸降。。，。　　[5]秋，八月，己未，司徒黃尚免。。，。班超拒絕，並遣回月氏派來的使者。。，。曹操很高興，對于禁說：“水之敗，連我也狼狽不堪，將軍在混亂中能整頓好自己的隊伍，討平暴亂，鞏固營壘，有不可動搖的氣節，即使是古代名將，也不會比你更好！”于是累計于禁的前後戰功，封爲益壽亭侯。。，。！後調升導江郡卒正，郡府設于臨邛。。，。

祭陵之日，天降甘露，灑在原陵的樹上。。，。鄭衆出塞時，疑心情況有異，便伺察等侯，果然抓到了須蔔的信使。。，。

帝遣小黃門左豐視軍，或勸植以賂送豐，植不肯。。，。南陽郡人何一向和陳蕃、李膺友善，也在被搜捕之列。。，。、　　[9]南匈奴句龍王吾斯等，擁立車紐爲單于，東方和烏桓聯合，西方集結羌人、胡人，約數萬人，攻破京兆虎牙大營，殺死上郡都尉和軍司馬，于是劫掠並州、涼州、幽州和冀州。。，。、趙忠曰：“議當時定！”廷尉陳球曰：“皇太後以盛德良家，母臨天下，宜配先帝，是無所疑。。，。！　　乙卯（十九日），河內郡太守張楊從野王縣來朝見獻帝，計劃護送獻帝返回洛陽，但是護駕的將領們不同意，張楊就又回到野王。。，。

　　帝在兵間久，厭武事，且知天下疲耗，思樂息肩，自隴、蜀平後，非警急，未嘗複言軍旅。。，。、會更始之子壽光侯鯉得幸于沛王，怨劉盆子，結客殺故式侯恭。。，。　　臣司馬光曰：古代的正人君子，當國家政治清明時，他就出來做官，國家政治暴虐時，他就隱退爲民。。，。耿純率宗族賓客二千余人，老病者皆載木自隨，迎秀于育；拜純爲前將軍。。，。；