[1]春季，正月，甲辰朔（初一），北魏國主拓跋嗣從雲中出發繼續向西巡視，抵達屋窦城。。，。若少留兵則不足以守，多留兵則不足以行。。，。

沮渠蒙遜一定會造反，臣隨後奉陛下的命令、帶兵去討伐他，沒有不能戰勝的道理。。，。、　　[11]八月，劉牢之擊翟钊于鄄城，钊走河北；又敗翟遼于滑台，張願來降。。，。；又任命太尉谘議參軍、京兆人王爲長史；王鎮惡爲司馬，兼任馮翊太守；沈田子、毛德祖都爲中兵參軍。。，。；、　　謝安做宰相時，前秦人屢屢進犯，進境的軍隊失利，而謝安卻總是以沈著、平和的態度使大家鎮靜。。，。、

　　[25]燕遼西太守李朗在郡十年，威行境內，恐燕主盛疑之，累征不赴。。，。會稽王司馬道子雖然有嗜酒好色的壞毛病，但也應當加以寬容擔待，使大家　　的議論逐漸消失。。，。魏賜國爵淮南公、道賜爵池陽子、魯軌爵襄陽公。。。、會幾卒于軍中，蒲阪守將東平公乙鬥聞奚斤將至，遣使詣統萬告急。。，。

王羲之給殷浩寫信說：“如今我們占據著區區江左之地，天下人爲之心寒，本來已經很久了。。，。其僅存的一點殘余，還自相魚肉殘食。。，。”文帝聽到這些，暴怒如雷，立即下诏將姚聳夫在壽陽就地斬首。。，。現在如果我們加速回去，就是向敵人顯示我們懦弱，而且要扔掉許多軍用物資，不是好辦法。。，。甲辰（二十六日），劉宋文帝任命劉義慶爲中書令，仍兼任丹楊尹。。，。禿發利鹿孤派遣廣武公禿發檀前去迎接，把他們安置在晉興，用貴賓的禮節對待他們。。，。

　　[10]仆射王國寶、建威將軍王緒依附會稽王道子，納賄窮奢，不知紀極。。，。、況且晉與魏之間，本來就是一家，現在既然已經結成友好關系，便不應該有什麽隱瞞的。。，。司馬道子清醒之後知道了這件事，雖然忍不住暴跳如雷，但也沒有辦法。。，。是歲，司徒遣使隨州從事鄭望生收靈運；靈運執望生，興兵逃逸，作詩曰：“韓亡子房奮，秦帝魯連恥。。，。；　　[17]秋季，七月，慕容詳殺掉了車騎大將軍可足渾譚。。，。劉勃勃向南進攻安定，在青石北面的原野，擊敗尚書楊佛嵩，收降他的部衆四萬五千。。，。

北涼河西王沮渠蒙遜派遣世子沮渠政德進攻敦煌，李恂等緊閉城門，不出來應戰。。，。此後無功而返，他便圖謀再一次出征。。，。　　[13]東晉劉敬宣進入三峽後，派遺巴東太守溫祚率領二千人從外水進軍，自己則統帥益州刺史鮑陋、輔國將軍文處茂、龍骧將軍時延祖從墊江一邊作戰一邊前進。。，。、民爭持牛酒迎勞，男女夾路觀之，耆老有垂泣者，曰：“不圖今日複睹官軍！”　　[9]桓溫的另一位將領攻打上洛，俘獲了前秦荊州刺史郭敬，繼續前進，又攻破了青泥。。，。！

八月，熾磐兵濟河，南涼王檀遣太子虎台逆戰于嶺南；南涼兵敗，虜牛馬十余萬而還。。，。；孫恩作亂之後，三吳的八郡又都被孫恩攻占，京畿幾個縣，也盜賊禍亂四起，孫恩的黨羽也有潛伏在建康城中的人，因此人們心情恐懼，經常擔心會發生什麽意想不到的變亂，朝廷只好宣布全國戒嚴，安帝加授給司馬道子黃钺，任命司馬元顯爲中軍將軍，徐州刺史謝琰兼督吳興、義興等郡軍事，來討伐孫恩。。，。、閏十一月，丁亥，悅懷匕首入侍，將作亂。。，。二曰多築城邑以居新徙之家，假其經用，春夏佃牧，秋冬入保。。，。

甲辰（初六），大風突起，天昏地暗。。，。　　謝石聽說苻堅在壽陽，十分害怕，想用不交戰的辦法來拖垮前秦的軍隊。。，。長孫嵩又率三萬騎兵作爲後繼援軍，從四面八方向新月陣展開肉搏沖鋒，東晉軍的強弓不能阻止敵人的勢頭。。，。　　中壘將軍慕容拔、冗從仆射郭仲白太後丁氏，以爲國家多難，宜立長君。。，。、他回到京口幾天，他們的巫術害人一事敗露。。，。”于是，他們制造了許多獅子形的東西，與大象相對峙，大象果然被獅子驚嚇逃跑，林邑國軍隊大敗。。，。

　　“名分一定要謹慎珍惜，不可以隨便賞給他人；對親近的人封賜爵位，則更應再三考慮定奪。。，。；　　[9]庚戌（疑誤），北魏安颉等人返回平城。。，。　　[20]初，帝既親政事，威權己出，有人主之量。。，。

　　中山城中沒有了首領，老百姓惶惑驚恐，東門也沒有關閉。。，。崔浩曰：“昔太祖應天受命，兼稱代、魏以法殷商。。，。、到了晚上，東風大起，官軍的船艦，帆篷滿張，陸續抵達，前後相連，塞滿江面。。，。涼州司馬張耽向張重華進言說：“國家的存亡取決于軍隊，軍隊的勝敗取決于將領。。，。宣于兄弟中最胡狀目深，聞之怒，誅約父子。。，。