[4]是歲，發遣邊民在內郡者，賜裝錢，人二萬。。，。　　[4]《太初曆》施行百余年，曆稍後天。。，。時荒亂之余，胡、狄雄張，吏民亡判入其部落，兵家擁衆，各爲寇害。。，。、日君象而月臣象；君亢急而臣下促迫，故月行疾。。，。；

兵圍之急，布令左右取其首詣操，左右不忍，乃下降。。，。董卓因新到洛陽，見袁紹是累代高官的大家，所以沒敢害他。。，。　　[1]春季，正月甲子（十九日），桓帝行成年加冠禮。。，。　　[6]曹操出兵與袁紹戰，不勝，複還，堅壁。。，。這時，袁紹派人勸說曹操，想讓曹操把家眷送到邺城居住。。，。帝曰：“吏如班超，何故不遣，而更選乎！今以超爲軍司馬，令遂前功。。，。！

尚圍之急，譚遣辛評弟毗詣曹操請救。。，。置織室，蠶于濯龍中，數往觀視，以爲娛樂。。，。乃僵磔甫屍于夏城門，大署榜曰：“賊臣王甫。。，。和帝下诏說：“甲子那天出現日食，責任在朕一人身上。。，。”後來，有一位老人將佩劍丟失在路上，一位行人看到後，便守在旁邊，到了傍晚，老人回來，找到了丟失的劍，大爲驚奇，便把這件事告訴王烈。。，。　　[2]袁紹自從官渡戰敗之後，羞愧憤恨，發病吐血。。，。

紹將至，從事十人爭棄去，獨耿武、闵純杖刀拒之，不能禁，乃止；紹皆殺之。。，。；、把洛陽及長安所有的銅人、鹿頭龍身銅像、雀頭鹿身蛇尾銅像、銅馬等都熔掉鑄錢，從此錢賤物貴，物價猛漲，每石谷價高達數萬錢。。，。、

衛尉諸葛得到消息，率軍隊進入皇宮，格殺一百余人，才平息了騷亂。。，。”龐羲又派程祁去勸說程畿，程畿說：“我受到劉州牧的大恩，應當爲他盡節；而你身爲郡的官員，自當爲龐太守效力。。，。；

正好趁著天降災異，把他們全部罷免。。，。　　[6]秋季，八月庚寅（二十日），天市星座出現異星。。，。

以三公的尊嚴地位，沒有前往司法部門爲自己申辯訴冤的道理。。，。願陛下寬锲薄之禁，後冶鑄之議，聽民庶之謠吟，問路叟之所憂，瞰三光之文耀，視山河之分流，天下之心，國家大事，粲然皆見，無有遺惑者矣。。，。　　[4]郡國群盜處處並起，郡縣追討，到則解散，去複屯結，青、余、幽、冀四州尤甚。。，。、

太史慈就進駐泾縣，大受山越人的擁護。。，。　　初，帝敕吳漢曰：“諸郡甲卒但坐費糧食，若有逃亡，則沮敗衆心，宜悉罷之。。，。　　定陶人董昭勸說張楊：“雖然袁紹與曹操聯盟，但勢必不會長久合作。。，。今兄弟惡，其勢不兩全，若有所並則力專，力專則難圖也；及其亂而取之，天下定矣，此時不可失也。。，。；”　　[8]薊中之亂，耿與劉秀相失，北走昌平，就其父況，因說況擊邯鄲。。，。

　　[13]已未，太後诏減太官、導官、尚方、內署諸服禦、珍膳、靡麗難成之物，自非供陵廟，稻粱米不得導擇，朝夕一肉飯而已。。，。、”　　[2]秋，九月，壬午，車駕南巡，清河、濟北、河間三王並從。。，。、王闳勸谕招降，先後獲取贛榆等六個縣。。，。　　張同將領們商議：“赤眉軍早晚就會到達，我們不久就會被消滅。。，。”張溫回答說：“董卓在黃河、隴山之間一向有威望，今天將他殺死，西征將沒有依靠。。，。、

　　[7]護烏桓校尉夏育上書說：“鮮卑侵犯邊界，自春季以來，已經發動了三十余次進攻。。，。守到第八天，呂布屬下的蜀郡士兵叛變。。，。竊懼聖思厭倦，制不專己，恩不忍割，與衆共威。。，。又駕四驢，帝躬自操辔，驅馳周旋；京師轉相仿效，驢價遂與馬齊。。，。；

韓暹屯聞喜，胡才、楊奉之塢鄉。。，。、南匈奴日逐王戰死，一千余人被殺。。，。這一年，荊州牧動員稱做奔命的部隊二萬人攻擊綠林賊寇，賊寇首領王匡等率部衆在雲杜迎戰，大破州府官軍，殺數千人，把所有的軍用物資全部擄獲。。，。豐舉杖擊地曰：“嗟乎！遭難遇之時，而以嬰兒病失其會，惜哉，事去矣！”　　曹操打算親自出馬討伐劉備，將領們都說：“與您爭奪天下的是袁紹，如今袁紹大軍壓境，而您卻向東討伐劉備，如果袁紹在背後進行攻擊，怎麽辦？”曹操說：“劉備是人中豪傑，如今不進攻他，必定成爲後患。。，。？！　　[10]夏，四月，戊寅，以遺诏罷郡國鹽鐵之禁，縱民煮鑄。。，。